Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs
Information technology and data processing
da
fejldetekterings- og korrigeringsenhed
de
Kontrollbaustein zur Fehlersuche und -beseitigung
el
μονάδα διόρθωσης και ανίχνευσης σφαλμάτων
en
ECDU
,
error correction and detection unit
es
circuito de control para detectar y corregir errores
fi
virheen korjaus- ja havaitsemisyksikkö
it
circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici
nl
controle-eenheid voor het opsporen en herstellen van fouten
pt
circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
sv
enhet för felupptäckt och felkorrigering
circuit de voie isolé sur les deux files de rails
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporstrømkreds med isolation i begge skinner
de
Zweischienengleisstromkreis
el
κύκλωμα γραμμής μονωμένο και στις δύο σιδηροτροχιές
en
double rail track circuit
es
circuito de vía con aislamiento de las dos vías de carriles
it
circuito di binario a due file di rotaie isolate
nl
spoorstroomkring met tweebenige spoorisolatie
circuit permettant de détecter et de corriger les erreurs multiples
Information technology and data processing
da
burst error processor
de
Baustein zur Fehlersuche und-beseitigung von Mehrfachfehlern
el
κύκλωμα για την ανίχνευση και διόρθωση των πολλαπλών σφαλμάτων
en
BEP
,
burst error processor
es
circuito de detección y corrección de errores múltiples
it
circuito con funzione di rilevamento e correzione degli errori multipli
nl
schakeling voor het opsporen en corrigeren van veelvuldige fouten
pt
circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
circuit pour la régulation de la balance entre les canaux
Information technology and data processing
da
kredsløb til regulering af balancen mellem kanalerne
de
Schaltung zur Balanceregelung
el
κύκλωμα για τη ρύθμιση της έντασης του ήχου και την ισορροπία
en
balance controller
es
circuito de regulación de balance de canales
it
circuito per il bilanciamento dei canali
nl
schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen
pt
circuito para regulação do balanço
circuit transmettant les programmes radiophoniques
Communications
da
radiotransmissionsforbindelse
de
Rundfunkuebertragungsleitung
,
uebertragungsleitung fuer Rundfunkprogramme
el
κύκλωμα μετάδοσης ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
radio transmission circuit
es
circuito que transmite programas de radio
it
circuito che trasmette i programmi radiofonici
nl
draadleiding voor de transmissie per draad van radioprogramma's
pt
circuito que transmite programas radiofónicos
circulation dans les deux sens
TRANSPORT
da
kørsel i begge retninger
,
trafik i begge retninger
de
Verkehr in beiden Richtungen
el
αμφίδρομη κυκλοφορία
,
κυκλοφορία κατά τις δύο κατευθύνσεις
en
both direction working
es
circulación en ambas direcciones
it
circolazione nei due sensi
nl
tweerichtingsverkeer
pt
circulação nos dois sentidos
circulation des marchandises entre les Etats membres
FINANCE
TRANSPORT
da
bevægelse af varer mellem medlemsstaterne
de
Warenverkehr
el
κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών
en
movement of goods between Member States
es
circulación de mercancías entre los Estados miembros
it
circolazione delle merci fra gli Stati membri
nl
goederenverkeer tussen de lidstaten
pt
circulação de mercadorias entre os Estados-Membros
cisaille à tailler les haies
Mechanical engineering
da
hækkeklipper
,
hækkesaks
de
Heckenschere
el
ψαλίδα κοπής φρακτών από θαμνοειδή
en
hedge trimmer
es
cizalla para cortar setos
fr
taille-haie
it
cesoia per tagliare le siepi
lt
gyvatvorių žirklės
nl
haagschaar
pt
tesoura para talhar sebes
sv
häcksax
cisaillement du vent dans les basses couches
da
vindvariation (windshear) ved lav højde
de
Windscherung
el
διάτμηση ανέμου χαμηλού επιπέδου
en
low level wind shear
es
cizalladura a bajo nivel
,
cizalladura del viento a poca altura
fi
alhaisessa korkeudessa esiintyvä tuulileikkaus
fr
faible cisaillement de vent
it
wind-shear a bassa quota
nl
windschering op geringe hoogte(n)
pt
corte do vento a baixo nível
sv
vindskjuvning på låg höjd