Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
descarga não automantida
Electronics and electrical engineering
da
uselvstændig udladning
de
unselbständige Entladung
en
non-self-maintained discharge
es
descarga no autónoma
fi
itsejatkumaton purkaus
fr
décharge non autonome
,
décharge non entretenue
it
scarica non autonoma
nl
niet-zelfstandige ontlading
sv
icke självunderhållande urladdning
descargas não concertadas de efluentes radioativos
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
uforudset udslip af radioaktive stoffer
de
nicht geplante Ableitung radioaktiver Stoffe
el
απρόβλεπτη απόρριψη ραδιενεργών καταλοίπων
en
unplanned discharge of radioactive effluents
es
descarga imprevista de efluentes radiactivos
fr
rejet non concerté d'effluents radioactifs
it
residuo non concertato di effluenti radioattivi
lv
neplānota radioaktīvo izmešu noplūde
nl
onvoorziene lozing van radioaktief afval
descargas não controladas
ENVIRONMENT
bg
дъмпинг
da
dumping
de
Abfallablagerung
el
απόρριψη/εκφόρτωση/απόθεση/εκκένωση/καταβύθιση
en
dumping
es
descarga
fi
jätteiden kaato; polkumyynti
fr
"immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer
,
décharge non réglementaire
,
déversement"
it
scarico (attività)
nl
dumpen
,
storten
pt
dumping/descarga
sv
dumpning
desempregado não registado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke-registreret arbejdsløshed
,
ikke-registreret ledighed
de
verdeckte Arbeitslosigkeit
el
μη καταγραφείσα ανεργία
en
non-registered unemployment
es
paro no registrado
fi
muu kuin rekisteröity työttömyys
,
piilotyöttömyys
fr
chômage caché
,
chômage non déclaré
it
disoccupazione non registrata
nl
verborgen werkloosheid
desempregado não segurado
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ikke-forsikret arbejdsløs
,
ikke-forsikret ledig
de
nicht registrierter Arbeitsloser
el
άνεργος χωρίς επίδομα ανεργίας
en
non-insured unemployed
es
trabajador en paro sin seguro
fr
chômeur non allocataire
,
chômeur non indemnisé
it
disoccupato non assicurato
nl
niet-uitkeringsgerechtigde werkloze
desfasador não recíproco
Electronics and electrical engineering
da
ikkereciprok fasedrejer
de
nichtreziproker Phasenschieber
el
μη αμφίδρομος ολισθητής φάσης
en
directional phase changer
,
directional phase shifter
,
directional phase-shifter
,
non-reciprocal phase-shifter
es
desfasador no recíproco
fi
epäresiprookkinen vaiheensiirrin
fr
déphaseur directif
,
déphaseur non réciproque
it
sfasatore direttivo
,
sfasatore non reciproco
nl
niet-reciproke fasedraaier
sv
irreciprok fasändrare
deslizamento não controlado
Communications
de
ungesteuerter Schlupf
en
uncontrolled slip
es
deslizamiento incontrolado
fi
hallitsematon jättämä
,
kontrolloimaton jättämä
fr
glissement non commandé
it
scorrimento non controllato
nl
niet-bestuurde slip
sv
okontrollerat slip
deslocação dos trabalhadores não qualificados
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forflytning af ufaglærte arbejdere
de
Versetzung von unqualifizierten Arbeitnehmern
el
μετακίνηση ανειδίκευτων εργαζομένων
en
relocation of unskilled workers
es
desplazamiento de los trabajadores no calificados
fr
déplacement des travailleurs non qualifiés
it
trasferimento dei lavoratori non qualificati
nl
verplaatsing van ongeschoolde arbeiders
deslocação não baseada na residência
TRANSPORT
da
rejse uden relation til passagers hjemsted
de
nicht heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών
en
non-home based trip
es
viajes no ligados al domicilio
fi
ei-kotiperäinen matka
,
kotiin liittymätön matka
fr
voyage hors relations avec le domicile du voyageur
ga
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
it
corsa non diretta alla abitazione
nl
zakenreis
sv
resa som inte berör hemorten
desmantelamento das medidas não pautais
FINANCE
Taxation
da
afvikling af ikke-toldmæssige foranstaltninger
de
Rollback-Verpflichtungen
el
κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
en
rollback commitments
es
desmantelamiento de medidas no arancelarias
fr
démantèlement des mesures non tarifaires
it
disarmo delle misure non tariffarie
nl
afbraak van niet-tarifaire maatregelen