Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datos no obtenidos mediante instrumentos
da
forinstrumentelle data
el
δεδομένα από την εποχή που δεν εχρησιμοποιούντο όργανα
en
pre-instrumental data
fr
données préinstrumentales
it
dati prestrumentali
nl
voorgeschreven instrumentinstellingen
pt
dados pré-instrumentais
datos no ortogonales
SCIENCE
da
ikke-ortogonale data
de
nicht orthogonale Werte
,
nicht orthogonaler Beobachtungsmaterial
el
μη-ορθογώνια δεδομένα
en
non-orthogonal data
fi
ei-ortogonaalinen aineisto
fr
données non-orthogonales
,
observations non orthogonales
it
dati non ortogonali
nl
niet orthogonale gegevens
,
nietorthogonale waarden
pt
dados não ortogonais
sv
ickeortogonala data
datos no probatorios
da
blod information
,
blød efterretning
de
unbewertete Anhaltspunkte
,
weiche Daten
el
μη εξακριβωμέvες πληρoφoρίες
en
soft information
,
soft intelligence
es
información no probatoria
,
información policial confidencial no probatoria
fi
vihjetieto
fr
information non confirmée
,
renseignements non confirmés
it
informazioni non concrete
,
intelligence non consolidata
nl
zachte gegevens
,
zachte informatie
pt
dados não-confirmados
,
informações não-confirmadas
sv
obestyrkt information
,
obestyrkta underrättelser
datos no procesados
Information technology and data processing
da
originale data
de
Originaldaten
,
Ursprungsdaten
en
raw data
es
datos en bruto
,
et
toorandmed
fi
käsittelemätön tieto
,
raakatieto
fr
données brutes
it
dati grezzi
,
dati non ancora elaborati
,
dati originali
nl
oorspronkelijke gegevens
pt
dados em bruto
sv
obehandlade data
datos no restringidos
Information technology and data processing
da
frie data
,
offentligt tilgængelige oplysninger
de
Daten aus allgemein zugänglichen Quellen
,
freie Daten
el
μη εμπιστευτικά δεδομένα
en
free data
,
innocuous data
,
unrestricted data
fi
rajoittamattomat tiedot
,
vapaat tiedot
fr
données anodines
,
données libres
,
données tirées directement de sources d'accès public
it
dati insensibili
,
dati neutri
,
dati ricavati direttamente da fonti accessibilili a tutti
pt
dados livres
,
dados neutros
,
dados não restritos
sv
offentliga personuppgifter
datos no verificados
Criminal law
da
bløde oplysninger
,
soft data
de
weiche Daten
el
μη εξακριβωμένα δεδομένα' μη τεκμηριωμένα δεδομένα' ανεξακρίβωτα δεδομένα
en
soft data
,
soft information
es
datos sin verificar
fi
varmentamaton tieto
fr
données "douces"
,
données non vérifiées
it
dati non controllati
nl
zachte gegevens
,
zachte informatie
pt
dados indicativos
sv
icke kontrollerade uppgifter
,
mjukdata
debates que no se harán públicos
da
indholdet af retsforhandlingerne må ikke offentliggøres
de
Verbot der Veröffentlichung des Inhalts der mündlichen Verhandlung
el
απαγόρευση της δημοσιεύσεως των συζητήσεων
en
oral proceedings shall not be published
fr
défense de publication des débats
ga
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
it
divieto di pubblicare le discussioni
nl
verbod het gesprokene openbaar te maken
pt
debates que não podem ser publicados
decisión de no admisión
LAW
de
Entscheidung über die Nichtzulassung
el
απόφαση μη αποδοχής
en
non-admission decision
fr
décision de non-admission
it
decisione di non ammissione
nl
besluit tot niet-toelating
pt
decisão de não admissão
decisión de no plantear objeciones
EUROPEAN UNION
Competition
de
Entscheidung ohne Einwände
el
απόφαση να μην εγερθούν αντιρρήσεις
en
decision to raise no objection
,
no objection decision
fr
décision de n'élever aucune objection
hu
engedélyező határozat
it
decisione di non sollevare obiezioni
nl
beschikking van geen bezwaar
pt
decisão de não levantar objeções
decisión de no titularización
EUROPEAN UNION
da
afgørelse om ikke at fastansætte tjenestemand
de
Entscheidung über die Nichternennung zum Beamten
en
decision not to establish the official
fr
décision de non-titularisation
it
decisione di non nominare in ruolo
nl
geen benoeming in vaste dienst
pt
decisão de não titularização