Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Uredba o žigu Zajednice
LAW
bg
Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността
,
Регламент относно марката на Общността
cs
nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství
,
nařízení o ochranné známce Společenství
da
EF-varemærkeforordningen
,
forordningen om EF-varemærker
de
GMV
,
Gemeinschaftsmarkenverordnung
,
Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
el
Κανονισμός για το κοινοτικό σήμα
en
CTMR
,
Community trade mark regulation
,
Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark
,
Regulation on the Community trade mark
es
RMC
,
Reglamento sobre la marca comunitaria
et
määrus ühenduse kaubamärgi kohta
fi
yhteisön tavaramerkkiasetus
fr
RMC
,
règlement sur la marque communautaire
ga
Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
hr
Uredba Vijeća (EZ) br. 207/2009 o žigu Zajednice
,
hu
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről
,
a közösségi védjegyről szóló rendelet
it
RMC
,
regolamento sul marchio comunitario
lt
Reglamentas dėl Bendrijos prekių ženklo
lv
CTMR
,
Kopienas preču zīmes ...
Uredba Vijeća (EZ) br. 2001/2003 o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim s roditeljskom odgovornošću, kojom se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1347/2000, CELEX:32003R2201/HR
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak ..., u vezi s njegovim članom...
EUROPEAN UNION
da
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel ... sammenholdt med artikel ...
en
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article … , in conjunction with Article … thereof,
fi
ottaa/ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen ... (ja …) artiklan (yhdessä sen ...artiklan kanssa),
fr
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article …, en liaison avec l'article ...,
nl
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ...
valutni ugovor o razmjeni
Monetary relations
bg
суап на валутния пазар
cs
devizový swap
da
valutaswap
de
Devisenswap
,
Devisenswapgeschäft
el
πράξη ανταλλαγής νομισμάτων
en
FX swap
,
foreign exchange swap
,
foreign exchange swap transaction
es
permuta financiera de divisas
,
swap de divisas
et
välisvaluuta vahetustehing
fi
valuuttaswap
fr
opération d’échange de devises
,
opération swap en devises
,
swap de change
it
operazione di swap in valuta
lt
valiutų apsikeitimo sandoris
mt
swap FX
,
swap tal-valuti skont ir-rata tal-kambju
pl
swap walutowy
pt
swap cambial
,
swap de câmbio
,
swap de divisas
sk
devízový swap
sl
valutna zamenjava
sv
FX-swapp
,
valutaswap
Zajednički europski zakon o prodaji robe
Civil law
bg
общо европейско право за продажбите
cs
společná evropská právní úprava prodeje
da
fælles EU-købelov
de
Gemeinsames Europäisches Kaufrecht
el
κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων
en
Common European Sales Law
es
normativa común de compraventa europea
et
Euroopa ühine müügiõigus
fi
yhteinen eurooppalainen kauppalaki
fr
droit commun européen de la vente
ga
Dlí Coiteann Eorpach um Dhíolacháin
hu
közös európai adásvételi jog
it
diritto comune europeo della vendita
lt
bendroji Europos pirkimo–pardavimo sutarčių teisė
lv
Vienotie Eiropas tirdzniecības noteikumi
mt
Liġi Komuni Ewropea dwar il-Bejgħ
nl
gemeenschappelijk Europees kooprecht
pl
wspólne europejskie prawo sprzedaży
,
wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży
pt
direito europeu comum da compra e venda
ro
legislația europeană comună în materie de vânzare
sk
spoločné európske kúpne právo
sl
skupno evropsko prodajno pravo
sv
den gemensamma europeiska köplagen
Zajedničko izvješće o zapošljavanju
ECONOMICS
Social affairs
bg
съвместен доклад за заетостта
cs
společná zpráva o zaměstnanosti
da
fælles beskæftigelsesrapport
de
gemeinsamer Beschäftigungsbericht
el
Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση
en
JER
,
Joint Employment Report
es
Informe Conjunto sobre el Empleo
et
ühine tööhõivearuanne
fi
yhteinen työllisyysraportti
fr
RCE
,
Rapport conjoint sur l'emploi
ga
Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht
hu
közös foglalkoztatási jelentés
it
relazione comune sull'occupazione
lt
bendra užimtumo ataskaita
lv
vienotais nodarbinātības ziņojums
mt
Rapport Konġunt dwar l-Impjiegi
nl
gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid
pl
wspólne sprawozdanie o zatrudnieniu
pt
relatório conjunto sobre o emprego
ro
raport comun privind ocuparea forței de muncă
sk
SSZ
,
spoločná správa o zamestnanosti
sl
skupno poročilo o zaposlovanju
sv
gemensam sysselsättningsrapport
zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
Parliamentary proceedings
bg
законодателeн доклад по собствена инициатива
cs
legislativní zpráva z vlastního podnětu
da
lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer Rechtsetzungsinitiative
el
έκθεση νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa legislativa
et
seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega seotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen lainsäädäntömietintö
fr
rapports d'initiative législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh reachtach
hu
saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas teisėkūros pranešimas
lv
normatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach ustawodawczych
pt
relatório de iniciativa legislativa
ro
raport din proprie inițiativă cu caracter legislativ
sk
legislatívna iniciatívna správa
sl
zakonodajno samoiniciativno poročilo
sv
betänkande som avser lagstiftningsini...
zakonodavstvo o zdravlju životinja
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
veterinærlovgivning
de
Veterinärrecht
el
κτηνιατρική νομοθεσία
en
animal health legislation
,
veterinary legislation
es
legislación veterinaria
fi
eläinlääkintälainsäädäntö
fr
législation vétérinaire
ga
reachtaíocht sláinte ainmhithe
,
reachtaíocht tréidliachta
hr
veterinarsko zakonodavtsvo
,
it
diritto e legislazione veterinaria
lt
gyvūnų sveikatos teisės aktai
,
gyvūnų sveikatą reglamentuojantys teisės aktai
nl
veterinaire wetgeving
pl
prawo weterynaryjne
pt
legislação veterinária
ro
legislație sanitar-veterinară
sv
veterinärlagstiftning
Zakon o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama
bg
FATCA
,
Акт за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки
cs
FATCA
,
zákon o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely
da
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
,
lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
de
FATCA
,
Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten
,
US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
el
Πράξη Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών
en
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
es
FATCA
,
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras
et
FATCA
,
välismaiste kontode maksukuulekuse seadus
fi
FATCA
,
FATCA-lainsäädäntö
,
Ulkomaisia tilejä koskeva verosäännösten noudattamislaki
fr
loi FATCA
,
loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers
ga
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach
,
FATCA
hu
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról
it
legge FACTA
,
legge sugli adempimenti fiscali dei conti...
Zelena knjiga: O budućim pravilima o podrijetlu u povlaštenim trgovinskim dogovorima
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
grønbogen "Fremtiden for oprindelsesreglerne i præferencehandelsordningerne"
de
Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel
en
Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements
es
Libro Verde: El futuro de las normas de origen en los regímenes comerciales preferenciales
fi
Vihreä kirja: Alkuperäsääntöjen tulevaisuus etuuskohtelukauppaa koskevissa järjestelyissä
fr
Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels
it
Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali
nl
Groenboek: De toekomst van de oorsprongsregels in de preferentiële handelsregelingen
pt
Livro Verde - O futuro das regras de origem nos regimes comerciais preferenciais