Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione
LAW
da
deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter
de
Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden
el
κατάθεση των εγγράφων επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης
en
deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval
es
depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación
fi
ratifioimis- ja hyväksymiskirjojen talletus
fr
dépôt des instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation
nl
nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
pt
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
sv
deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
deposito o margine iniziale
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
de
Einschuss
,
Einschusszahlung
el
ελάχιστη κατάθεση εγγύησης
en
initial or original margin
fr
dépôt de garantie
deposito su banchina o alleggio
Trade policy
en
deposit on the quay or on lighters
fr
dépôt sur quai ou allège
nl
afzet op de kade of op de lichter
derivazione o shunt extratecale interna
da
ventilindlæggelse
de
Ableitung
el
παροχέτευση
en
CSF shunting
,
cerebrospinal fluid shunting
es
derivación
fi
nesteen johtaminen aivokammioista
fr
dérivation
nl
derivatie
pt
derivação
derivazione o shunt extratecale interno
da
ekstrakranial cerebral shunt
de
intra-extrakraniale Drainage
el
ενδοεξωκρανιακή παροχέτευση
en
external shunt
,
extracranial shunt
es
derivación externa del LCR
fi
aivonesteen johtaminen kallon ulkopuolelle
fr
dérivation intra extracrânienne
nl
extracraniale ventriculaire drainage
pt
derivação intraextracraniana
derogare totalmente o parzialmente alle prescrizioni
LAW
TRANSPORT
de
ganz oder teilweise von den Bestimmungen ausnehmen
fr
soustraire totalement ou partiellement à l'application des dispositions
descrizione esplicativa della rappresentazione o del campione
Research and intellectual property
de
Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder die Probe
en
description explaining the representation or the specimen
es
descripción explicativa de la representación o la muestra
fr
description expliquant la représentation ou le spécimen
destinatario di una sostanza o di un preparato
Chemistry
bg
получател на вещество или препарат
cs
příjemce látky nebo přípravku
da
modtager af et stof eller et kemisk produkt
de
Abnehmer eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
en
recipient of a substance or a preparation
es
destinatario de una sustancia o un preparado
et
aine või valmistise saaja
fi
aineen tai valmisteen vastaanottaja
fr
destinataire d'une substance ou d'une préparation
hu
átvevő fél
lt
cheminės medžiagos arba preparato gavėjas
lv
vielas vai preparāta saņēmējs
mt
riċevitur ta' sustanza jew ta' preparat
nl
afnemer van een stof of een preparaat
pl
odbiorca substancji lub preparatu
pt
destinatário de uma substância ou preparação
ro
beneficiar al unei substanțe sau al unui preparat
sk
príjemca látky alebo prípravku
sl
prejemnik snovi ali pripravka
sv
mottagare av ett ämne eller en beredning
detenzione di azioni o quote
Business organisation
Accounting
da
besiddelse af kapitalandele
de
Besitz von Aktien oder Anteilen
en
the holding of shares
,
to hold shares
es
tenencia de acciones
fr
détention d'actions ou parts
nl
bezit van aandelen
detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
FINANCE
da
opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
de
Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
el
κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων
en
holding of third parties'funds or transferable securities
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
fr
détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
nl
houden van geld of effecten van derden
pt
detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros