Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
it
"clawback"
,
collazione e riduzione delle liberalità
lt
prievo...
verestä tai veriplasmasta peräisin oleva lääke
Health
da
blod- og plasmaprodukt
,
lægemiddel afledt af blod eller plasma
,
lægemiddel fremstillet af blod eller plasma
de
Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma
en
medicinal product derived from blood or plasma
fr
médicament dérivé du sang et du plasma
nl
uit bloed of plasma bereid geneesmiddel
vero-, tulli- tai valuuttarikos
LAW
Criminal law
Tariff policy
FINANCE
Budget
Taxation
da
fiskal forbrydelse
,
fiskal lovovertrædelse
de
fiskalische strafbare Handlung
el
φορολογικό έγκλημα
en
fiscal offence
es
delito fiscal
fr
infraction fiscale
it
reato fiscale
nl
fiscaal delict
pt
infração fiscal
sv
fiskaliskt brott
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cine...
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cineáil nó Éifeachta
hr
Posebni odbor za odluke o porezima i ostale mjere slične prirode ili učinka
hu
A feltételes adómegállapításokkal...
veteen ja/tai alkoholiin liittyvä
da
hydroalkoholisk
de
hydroalkoholisch
el
υδρο-αλκοολικός
en
hydroalcoholic
es
hidroalcohólico
fr
hydro-alcoolique
it
idroalcolico
nl
hydro-alcoholisch
pt
hidroalcoólico
vetoaminen oikeustoimen mitättömyyteen tai pätemättömyyteen taikka oikeustoimen peräyttäminen
LAW
Business organisation
da
søgsmål om omstødelse, ugyldighed i forhold til kreditorerne eller ugyldighed i sig selv
en
action for voidness, voidability or unenforceabiity
fr
action en nullité, en annulation ou en inopposabilité
it
azione di annullamento, di nullità o di inopponibilità
nl
vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
viejien valitukset tai epäkohdat
Trade policy
Tariff policy
el
προσφυγές και παράπονα των εξαγωγέων
en
exporters' appeals or grievances
fr
recours ou plainte des exportateurs
it
appello o rimostranza presentati dagli esportatori
vientiluotto- ja/tai vientitakuulaitos
de
ECA
,
Exportkreditagentur
el
ΟΑΕΠ
,
οργανισμός ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων
en
ECA
,
export credit agency
es
organismo de crédito a la exportación
fi
ECA
,
vientiluottolaitos
fr
ECA
,
organisme de crédit à l'exportation
it
Agenzia per il credito all'eportazione
,
ECA
pl
agencja kredytów eksportowych
pt
ECA
,
agência de crédito à exportação
sv
exportkreditinstitut