Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separación de las valvas
Fisheries
bg
отстраняване на външната обвивка
cs
vylupování
da
udtagning af kødet af skallerne
de
Entfernen der Schalen
el
αφαίρεση οστράκου
en
shucking
et
poolmetest vabastamine
fi
kuorien poistaminen
fr
décoquillage
ga
scileadh
hu
a héj eltávolítása
,
héjeltávolítás
it
sgusciatura
lv
lobīšana
mt
tneħħija tal-qoxra
nl
verwijderen van de schelp
pl
wydobywanie z muszli
pt
descasque
ro
decochiliere
,
decorticare
,
îndepărtare a cochiliilor
sk
odstránenie lastúry
,
odstránenie ulity
sl
odstranjevanje lupine
sv
urtagning (av kött)
separación entre las frecuencias portadoras
Electronics and electrical engineering
da
separation af bærefrekvenser
de
Trennung der Trägerfrequenzen
el
διαχωρισμός μεταξύ φερουσών
en
separation of carrier frequencies
fi
kantoaaltotaajuuksien erottelu
fr
séparation entre les fréquences porteuses
nl
scheiding van draaggolffrequenties
pt
separação das frequências portadoras
sv
bärvågsseparation
separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
Electronics and electrical engineering
da
frekvensseparation mellem ønsket og interfererende signal
de
Nutzträger-Rausch-Verhältnis
el
διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
en
wanted-to-unwanted carrier frequency separation
fi
hyöty-ja häiriökantoaallon taajuuserotus
fr
espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse
nl
frequentiescheiding van gewenste en interfererende draaggolven
pt
separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
separación entre las portadoras
Electronics and electrical engineering
da
bærebølgeseparation
de
Trägertrennung
el
διάστημα φερουσών
en
carrier separation
fi
kantoaaltojen erotus
fr
écart entre les porteuses
it
separazione tra le portanti
nl
draaggolfscheiding
pt
separação entre portadoras
sv
bärvågsseparation
separación final de las mordazas
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeafstand efter svejsning
de
Backenabstand nach dem Schweissen
el
τελική απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
en
final die opening
fi
kiinnitysväli hitsauksen jälkeen
fr
écartement final des mors
it
scartamento finale fra le morse
nl
klemelektrodenafstand na het lassen
pt
afastamento final das mandíbulas
sv
backavstånd efter svetsning
separación inicial de las mordazas
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodeafstand før svejsning
de
Backenabstand vor Schweissbeginn
el
αρχική απόσταση άκρων ηλεκτροδίων
en
initial die opening
fi
kiinnitysväli hitsauksen alkaessa
fr
écartement initial des mors
it
scartamento iniziale fra le morse
nl
beginafstand tussen de klemelektroden
pt
afastamento inicial das mandíbulas
sv
backavstånd före svetsning
separación máxima de las puntas del electrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
maksimal elektrodeåbning
de
groesster einstellbarer Elektrodenabstand
el
μεγίστη απόσταση των ηλεκτροδίων
en
maximum electrode clearance
,
maximum electrode gap
fi
suurin elektrodiväli
fr
ouverture maximale
,
écartement maximal des pointes d'électrode
it
distanza massima fra le punte degli elettrodi
nl
grootste elektrodenafstand
pt
separação máxima das pontas do elétrodo
sv
maximalt elektrodavstånd
separador de las costillas de Haight
da
Haights ribbensspreder
de
Haight Rippenspreizer
en
Haight rib spreader
fr
écarteur de côtes de Haight
it
divaricatore delle coste di Haight
nl
ribbensperder van Haight
separador de polvo instalado en las últimas fases
ENVIRONMENT
da
støvfilter, der er placeret downstream
de
nachgeschaltete Entstaubungsvorrichtung
el
συλλέκτης σκόνης τοποθετημένος μετά την εγκατάσταση
en
dust collector fitted downstream
fr
dépoussiéreur placé en aval
it
collettore di polvere installato a valle
nl
stroomafwaarts opgestelde stofcollector
separar las funciones reglamentarias de las operativas
Communications
da
at adskille myndighedsfunktioner og de driftsmæssige funktioner
de
Trennung von Aufsichts-und Betriebsfunktionen
el
διάκριση κανονιστικών και επιχειρησιακών λειτουργιών
en
to separate regulatory and operational functions
fr
séparer les fonctions de réglementation et d'exploitation
,
séparer les fonctions réglementaires des fonctions opérationnelles
it
separazione delle funzioni normative da quelle operative
nl
scheiding van regelgevende en uitvoerende bevoegdheden
pt
separação das funções regulamentadora e operacional