Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
somma forfettaria o una penalità
LAW
da
fast beløb eller tvangsbøde
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
κατ'αποκοπήν ποσό ή χρηματική ποινή
en
lump sum or penalty payment
es
suma a tanto alzado o multa coercitiva
fi
kiinteämääräinen hyvitys tai uhkasakko
fr
somme forfaitaire ou astreinte
nl
forfaitaire som of dwangsom
pt
quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
sommergibile con o senza equipaggio
TRANSPORT
da
bemandet eller ubemandet undervandsfartøj
de
bemanntes oder unbemanntes Tauchfahrzeug
el
υποβρύχιο με ή χωρίς πλήρωμα
en
manned or unmanned submersible
es
submarino con o sin tripulación
fr
submersible avec ou sans équipage
nl
bemand of onbemand duikvaartuig
pt
submergíveis com ou sem tripulação
somministrazione contemporanea di due o più medicinali
Health
da
kombinationspræparat
de
Kombinationspräparat, Mischpräparat
en
association of drugs
,
fixed combination drugs
,
fixed combination products
fr
association médicamenteuse
nl
geneesmiddelencombinatie
sonda para o espaço longínquo
da
sonde beregnet for det ydre rum
,
sonde for det ydre rum
,
sonde til brug i det ydre rum
de
Sonde für den äußeren Weltraum
el
εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος
,
όργανο μακρινού διαστήματος
en
deep space probe
es
sonda del espacio lejano
fi
ulkoavaruusluotain
fr
sonde pour l'espace lointain
,
sonde spatiale lointaine
it
sonda per l'esplorazione dello spazio profondo
,
sonda spaziale lontana
mt
sonda għall-esplorazzjoni tal-ispazju profond
nl
verre-ruimtesonde
pt
sonda espacial longínqua
,
sv
fjärrymdsond
sonda para o grão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornsonde
de
Getreidesonde
el
ευαίσθητο άκρο υγρασιομέτρου για σπόρους δημητριακών
en
grain probe
es
sonda para cereales
fr
sonde à grains
it
sonda per grani
nl
graansonde
sonda para o tratamento do sigmatismo
da
læspesonde
de
Sigmatismussonde
en
sigmatism probe
fr
sonde pour traitement du sigmatisme
sonorizzazione di manifestazione artistica o recreativa
FINANCE
da
lydformidling af forestillinger
de
tontechnische Umsetzung der Darbietung bei Veranstaltungen
el
ηχητική-τεχνική επιμέλεια εκδηλώσεων
en
sound-engineering for events
es
sonorización de manifestaciones
fr
sonorisation de manifestation
nl
geluidtechnische begeleiding van evenementen
pt
sonorização de manifestações
soplado [vidriería o cristalería]
de
Glasblasen
en
glass-blowing
fr
soufflage [verrerie]
it
soffiatura del vetro
nl
glasblazerij
pt
vidro soprado
sv
glasblåseri
soplete para soldeo fuerte o blando
Iron, steel and other metal industries
da
loddebrænder
de
Loetbrenner
el
καυστήρας συγκόλλησης
,
φλογοαυλός συγκόλλησης
en
brazing or soldering blowpipe
,
brazing or soldering burner
,
brazing or soldering torch
fi
juottopoltin
fr
chalumeau de brasage
it
cannello per brasatura
nl
soldeerbrander
pt
maçarico de brasagem
sv
lödbrännare
soporte de datos en ficha o cinta perforada
Information technology and data processing
da
databærende medium med eller til huller
de
gelochter Datenträger
el
μέσο διάτρητων δεδομένων
en
punched data medium
fi
rei'itetty tietoväline
fr
support mécanographique
,
support perforé
it
supporto meccanografico
nl
geponste gegevensdrager
pt
suporte mecanográfico
sv
stansat datamedium