Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή αντοχής σε κρούση μετά από χάραξη
da
slagprøve ved snit
de
Kerbschlagprobe
en
notched-bar test
es
ensayo de resistencia al choque con probeta entallada
fi
lovi-iskukoe
fr
essai de résistance au choc après entaillage
nl
kerfslagproef
pt
ensaio de resistência ao choque após entalhe
sv
slagprovning vid insnitt
δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό
Building and public works
da
prøve for koldtvandsbestandighed
de
Widerstandsfähigkeitstest mit kaltem Wasser
en
cold water resistance test
es
prueba de resistencia al agua fría
fr
essai de résistance à l'eau froide
it
prova di resistenza all'acqua fredda
nl
koudwaterbestendigheidsproef
,
test op watervastheid met koud water
pt
ensaio resistência à água fria
sv
provning av beständighet mot kallt vatten
Δοκιμή αντοχής σε στρέψη
de
Torsionsbelastung
en
torsional loading test
es
tensionado por torsión
fi
vääntökuormitustesti
fr
mise sous contrainte par torsion
it
prova di carico a torsione
nl
torsiebelasting
pt
ensaio de carga sob torção
sv
torsionsbelastningsprovning
,
torsionsbelastningstest
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
da
belastnings-/hastighedsprøve
,
belastningsprøve
de
Belastungsprüfung
,
Geschwindigkeitsprüfung
en
load/speed test
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
,
belastingproef
pt
ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα
Land transport
Technology and technical regulations
da
belastnings-/hastighedsprøve
de
Belastungs-/Geschwindigkeitsprüfung
en
load/speed test
es
ensayo de resistencia carga/velocidad
fr
essai charge/vitesse
it
prova di carico/velocità
nl
belasting/snelheidsproef
pt
ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα
da
fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
de
Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
el
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα
en
full scale car-to-car test
es
ensayo entre automóviles a tamaño real
fr
essai entre voitures à l'échelle réelle
it
prova effetuata in scala reale tra autovetture
nl
botsproef
,
proefbotsing tussen echte auto's
pt
ensaio entre dois veículos em condições reais
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
de
Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
el
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα
en
full scale car-to-car test
es
ensayo entre automóviles a tamaño real
fr
essai entre voitures à l'échelle réelle
it
prova effetuata in scala reale tra autovetture
nl
proefbotsing tussen echte auto's
pt
ensaio entre dois veículos em condições reais
δοκιμή διεισδυτικότητας σε κώνο
Iron, steel and other metal industries
da
måling af konusgennemtrængelighed
de
Versuch zur Feststellung der Walk-Konuspenetration
,
Walkpenetrations versuch
en
cone penetration test
fr
essai de pénétrabilité au cône
it
prova di penetrazione al cono
nl
bepaling van de kegelpenetratie
pt
experiência de penetrabilidade no cone