Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modifier un acte administratif
LAW
da
at ændre en forvaltningsakt
de
einen Verwaltungsakt aendern;einen Verwaltungsakt abaendern
fi
muuttaa hallintotointa
sv
rätta en förvaltningsrättslig akt
,
ändra en förvaltningsrättslig akt
moment où survient un événement ou s'effectue un acte
LAW
da
tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer,eller en handling foretages
de
Zeitpunkt,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
χρόνος επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
moment at which an event occurs or an action takes place
es
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto
it
momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
nullité d'un acte administratif
LAW
da
ugyldighed af en forvaltningsakt
de
Nichtigkeit eines Verwaltungsaktes
el
ακυρότητα μιάς διοικητικής πράξης
es
nulidad de un acto administrativo
fi
hallintotoimen mitättömyys
it
nullità di un atto amministrativo
pt
nulidade de um ato administrativo
sv
nullitet hos en förvaltningsrättslig akt
original d'un acte de procédure
da
originaleksemplar af ethvert processkrift
de
Urschrift jedes Schriftsatzes
el
πρωτότυπο διαδικαστικού εγγράφου
en
original of a pleading
es
original de escrito procesal
ga
bunchóip na pléadála
it
originale di un atto processuale
nl
origineel van elk processtuk
pt
original de todos os atos processuais
par acte séparé
LAW
da
i et særskilt dokument
de
mit besonderem Schriftsatz
el
με χωριστό δικόγραφο
en
by a separate document
es
mediante escrito separado
it
con atto separato
nl
bij afzonderlijke akte
pt
em requerimento separado
passation d'un acte
LAW
de
Ausstellung einer Urkunde
en
drawing up of a deed
ga
gníomhas a tharraingt suas
,
tarraingt suas gníomhais
it
stesura di un atto
,
stipula di un atto
nl
het passeren van een akte
,
het verlijden van een akte
pt
elaboração de escritura
sv
utfärdande av en handling
passation d'un acte
LAW
de
Abschluß eines Rechtsgeschäfts
fi
oikeustoimesta päättäminen
sv
avslutande av en rättshandling
Dostopnost