Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si le recours est fondé
LAW
en
if the action is well founded
fi
jos kanne on aiheellinen
pl
jeżeli skarga jest zasadna
si les autorités de l'Etat ont des doutes graves et fondés
LAW
en
if the authorities of the State have serious doubts, with good reason
si les circonstances le permettent
en
circumstances permitting
ga
más féidir é sna himthosca
si les délais sont expirés
en
where the periods have expired
ga
ar an tréimhse a bheith imithe in éag
si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
LAW
en
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...
si les dispositions ont été méconnues
LAW
en
if the judgements conflict with the provisions
pt
se tiver sido desrespeitado o disposto
si les formulaires sont remis dans les délais fixés, dans le délai qu'elle fixe
en
if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant
LAW
de
wird das Amt des Präsidenten oder des Vizepräsidenten des Haushaltsausschusses frei
en
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
es
en caso de que quedase vacante el puesto de Presidente o de Vicepresidente del Comité Presupuestario
it
se la carica di Presidente o Vicepresidente del Comitato del bilancio diviene vacante
Dostopnost