Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambio alla pari
FINANCE
de
Parikurs
,
Paritätspreis
en
par price
,
par rate
,
parity price
es
cambio a la par
,
precio de paridad
fr
cours au pair
,
prix du pair
,
prix à parité
it
corso alla pari
,
prezzo alla pari
nl
parikoers
cambio alla pari
FINANCE
de
Umtausch im Verhältnis 1:1
el
ανταλλαγή ενός έναντι ενός
,
ανταλλαγή ενός προς ένα
en
exchange on a one-to-one basis
es
conversión a razón de un euro por un ecu
fr
échange sur la base d'un pour un
nl
omzetting tegen de koers van één op één
pt
reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
campagna di aiuto alla disintossicazione
da
kampagne om hjælp til rygere, der holder op
de
Anti-Rauch-Kampagne
el
εκστρατεία παροχής βοήθειας στους καπνιστές για αποτοξίνωση
en
anti-smoking campaign
es
campaña de ayuda a la desintoxicación
fr
campagne d'aide à la désintoxication
nl
anti-rookcampagne
pt
campanha de auxílio à desintoxicação
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
de
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
awareness-raising campaign to promote books and reading
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
nl
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
pt
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
campagna europea di sensibilizzazione al libro e alla lettura
European organisations
da
europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning
de
Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
el
ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
European campaign to promote awareness of books and reading
es
Campaña Europea de Sensibilización al Libro y a la Lectura
fi
kirjaa ja lukemista koskeva eurooppalainen valistuskampanja
fr
campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture
nl
Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen
pt
Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura
sv
europeisk kampanj för medvetandegörande beträffande böcker och läsning
campionatura alla rinfusa
SCIENCE
da
massegods-prøveudtagelse
,
stikprøveudtagning fra bulk-varer
de
Sammelprobenentnahme
,
Stichprobenentnahme aus der Masse
el
δειγματοληψία από σωρό
,
δειγματοληψία κατά στοιβάδες
en
bulk sampling
es
muestreo a granel
,
muestreo de productos en bloque
fi
massatavaran näytteenotto
,
otanta massamuotoisesta perusjoukosta
fr
échantillonnage de matériaux en vrac
,
échantillonnage par quantités significatives
,
échantillonnage sur l'ensemble
it
campionatura dell'insieme
,
estrazione di un campione da una massa alla rinfusa
nl
bemonstering van massagoederen
,
bulk sampling
,
monstername
pt
amostragem a granel
,
amostragem de materiais a granel
sv
bulkurval
campo inversamente proporzionale alla distanza
Electronics and electrical engineering
da
feltstyrke omvendt proportional med afstanden
de
Feld umgekehrt proportional zur Distanz
el
πεδίο αντιστρόφως ανάλογο της απόστασης
en
inverse distance field
es
campo inversamente proporcional a la distancia
fi
etäisyyteen kääntäen verrannollinen kenttä
fr
champ inversement proportionnel à la distance
nl
veld dat omgekeerd evenredig is met de afstand
pt
campo inversamente proporcional à distância
sv
fält som är inverst proportionellt mot avståndet
canale di accesso diretto alla memoria
Information technology and data processing
da
DMA-kanal
de
Kanal zum Direktzugriffspeicher
el
δίαυλος DMA
en
DMA channel
,
direct-memory-access channel
es
canal de acceso directo a la memoria
fr
canal d'accès direct à la mémoire
nl
kanaal voor directe toegang tot het geheugen
pt
canal de acesso direto a memória
cancro alla tiroide indotto dalle radiazioni
da
strålingsinduceret kræft i skjoldbruskkirtelen
de
strahleninduzierter Schilddrüsenkrebs
el
καρκίνος του θυρεοειδούς που προκαλείται από τις ακτινοβολίες
en
radiation-induced thyroid cancer
es
cancer de tiroides inducido por la radiación
fr
cancer de la thyroïde radio-induit
nl
schildklierkanker als gevolg van straling
pt
cancro da tiroide induzido por radiações