Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
da
stoffet nedbrydes ved ophedning,som øger brandfaren
el
η ουσία αποσυντίθεται με θέρμανση...,που αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς
en
the substance decomposes on heating,which increases fire hazard
es
la substancia se descompone al calentar intensamente, lo que aumenta el peligro de incendio
fr
la substance se décompose en chauffant fortement,ce qui accroît le risque d'inflammation
it
la sostanza si decompone per forte riscaldamento,che aumenta il rischio di incendio
nl
de stof ontleedt bij verhitting,wat brandbevorderend werkt
pt
a substância decompõe-se por aquecimento forte,que aumenta o perigo de incêndio
Zugfestigkeit beim Bruch
en
tensile strength at break
es
carga de rotura
,
resistencia a la tracción
fr
résistance à la rupture par traction
it
carico di rottura a trazione
nl
treksterkte bij breuk
pt
resistência à rotura por tração
zulaessige Verkuerzung beim Abbrennen
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
flashing allowance
fi
sallittu leimulyhentymä
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
it
sovralunghezza del giunto prevista per lo scintillio
nl
toelaatbaar vonkverlies
pt
comprimento previsto para o faiscamento
sv
längdtillägg för avbränning
zulaessige Verkuerzung beim Vorwaermen
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση και στα δύο προς συγκόλληση εξαρτήματα
en
preheating allowance
es
alargamiento previsto para el precalentamiento
fi
sallittu lyhentymä esikuumennuksessa
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
it
sovralunghezza del giunto prevista per il preriscaldo
nl
toelaatbaar lengteverlies bij het voorverwarmen
pt
comprimento previsto para o aquecimento
sv
längdtillägg för förvärmning
zulässiges Höchstgewicht beim Start
en
maximum permissible take-off weight
fr
poids maximal autorisé au décollage
Zurückhaltung beim Verbrauch
en
hesitancy in consumption
fr
réserve à l'égard de la consommation
Zusammenstoß beim Auslösen
Communications
da
afbrydelseskonflikt
,
clear collision
de
Abbaukollision
,
el
καθαρή σύγκρουση
,
σαφής σύγκρουση
,
σύγκρουση κατά την αποδέσμευση
en
clear collision
es
colisión de liberación
fi
katkaisutörmäys
,
purkutörmäys
fr
collision de libération
,
collision de libérations
,
conflit de libération
it
collisione di svincolo
nl
verbrekingsconflict
,
vrijgavecollisie
pt
colisão de conclusões
,
colisão de finalização de chamada
sv
avslutningssignalkollision