Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sottosegretario di Stato al bilancio
da
statssekretær for budgetspørgsmål
de
Staatssekretär für den Haushaltsplan
el
Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών
en
State Secretary for the Budget
es
Secretario de Estado del Presupuesto
fr
secrétaire d'Etat au budget
nl
Staatssecretaris van Begroting
pt
Secretário de Estado do Orçamento
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato del bilancio
da
statssekretær under økonomi- og finansministeren, med ansvar for budgettet
de
Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τον Προϋπολογισμό
en
State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget
es
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto
fi
valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan talousarvio
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget
nl
Staatssecretaris van Begroting
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Economia e Finanças, encarregado do Orçamento
sv
statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för budgetfrågor
sovranità di bilancio dello Stato
LAW
FINANCE
da
staternes suverænitet på budgetområdet
de
Haushaltsautonomie des Staates
el
ανεξαρτησία επί του προϋπολογισμού που διαθέτει το κράτος μέλος
en
State's sovereignty on budget matters
es
soberanía presupuestaria del Estado
fr
souveraineté budgétaire de l'Etat
nl
begrotingssoevereiniteit van de Staat
pt
soberania orçamental do Estado
sovvenzione a carico del bilancio generale
da
tilskud over budgettet
,
tilskud over det almindelige budget
de
Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan
el
επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό
en
subsidy from the general budget
es
subvención del presupuesto general
fi
avustus yleisestä talousarviosta
fr
subvention du budget général
,
subvention à charge du budget général
sv
bidrag ur den allmänna budgeten
sovvenzione dal bilancio generale
da
tilskud over det almindelige budget
de
Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan
el
επιχορήγηση από τον γενικό προϋπολογισμό
en
subsidy from the general budget
es
subvención del presupuesto general
fr
subvention du budget général
lt
subsidija iš bendrojo biudžeto
nl
subsidie uit de algemene begroting
pt
subsídio do orçamento geral
sv
bidrag från den allmänna budgeten
sovvenzione dal bilancio generale delle CE
da
tilskud fra EFs almindelige budget
de
Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird
el
επιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ
en
subsidy entered into the EC general budget
es
subvención consignada en el presupuesto general de las CE
fr
subvention inscrite au budget global des CE
nl
subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
pt
subvenção inscrita no orçamento geral das CE
sovvenzione per il pareggio del bilancio
da
tilskud til opnåelse af balance på budgettet
de
Zuschuss im Interesse des Haushaltsausgleichs
el
επιχορήγηση για την εξισορρόπηση προϋπολογισμού
en
subsidy for balancing budgets
es
subvención de equilibrio presupuestario
fr
subvention d'équilibre budgétaire
nl
toelag ter verzekering van het begrotingsevenwicht
pt
subvenção de equilíbrio orçamental
sovvenzione su risorsa di bilancio
Budget
de
Zuschuß aus Haushaltsmitteln
el
επιχορηγήσεις από δημοσιονομικούς πόρους
,
επιχορηγήσεις από πόρους προϋπολογισμού
en
grant aid from budgetary resource
es
subvención con cargo a recurso presupuestario
fr
subvention sur ressource budgétaire
nl
subsidie uit begrotingsmiddelen
pt
subvenção a cargo de recurso orçamental
spesa a carico del bilancio
FINANCE
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
spesa a carico del bilancio
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
de
Ausgabe zu Lasten des Haushaltsplans
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
en
expenditure chargeable to the budget
es
gasto con cargo al presupuesto
fr
dépense imputable au budget
,
dépense à la charge du budget
nl
uitgave ten laste van de begroting
pt
despesa a cargo do orçamento
ro
cheltuială bugetară
sv
utgift som skall belasta budgeten