Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lingua scritta comune
Humanities
de
einheitliche Schriftsprache
,
gemeinsame Schreibsprache
,
gemeinsame Schriftsprache
fr
langue écrite commune
,
langue écrite unifiée
it
lingua scritta unica
,
lingua scritta unificata
la
RM:lingua da scrittira unifitgada
,
lingua da scrittira cuminaivla
,
linguatg da scrittira communabel
liquidazione del patrimonio comune
bg
прекратяване на съпружеската имуществена общност
cs
vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
da
opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
,
opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
de
Auflösung des Güterstands und Vermögensauseinandersetzung
el
εκκαθάριση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων
en
liquidation of the matrimonial property
,
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship
es
liquidación del régimen económico matrimonial
,
liquidación del régimen matrimonial
et
abieluvararežiimi lõpetamine
,
abikaasade varasuhte lõpetamine
fi
aviovarallisuussuhteen päättäminen
,
laskennallinen ositustoimitus
fr
liquidation du régime matrimonial
ga
coigeartú maoine
hu
házastársi vagyonközösség megszűnése
lt
santuokos panaikinimas
,
sutuoktinių turtui taikomo teisinio režimo likvidavimas
lv
laulāto mantisko attiecību izbeigšana
mt
qsim tal-beni bejn il-miżżewġin
nl
N/A
,
vereffening van het huwelijksstelsel
pl
zniesienie ustroju małżeńskiego
pt
liquidação do regime matr...
lisimachia comune
Natural and applied sciences
da
almindelig fredløs
de
gemeiner Gilbweiderich
el
λυσιμάχειον το κοινόν
,
λυσιμάχιον το κοινόν
,
λυσιμαχία η κοινή
en
common loosestrife
,
yellow loosestrife
es
lisimachia
fi
ranta-alpi
fr
chasse-bosse
,
lysimaque commune
la
Lysimachia vulgaris
nl
gewone wederik
sv
strandlysing
lisimachia comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeiner Gilbweiderich
en
yellow loosestrife
es
lisimaquia
fr
chasse-bosse
,
lysimaque commune
la
Lysimachia vulgaris
locale comune
SOCIAL QUESTIONS
da
velfærdsrum
de
Gemeinschaftsraum
el
κοινωνικός χώρος
en
amenity room
es
sala de descanso
fr
local social
pt
local social
lontra comune
da
odder
de
Eurasischer Fischotter
,
Fischotter
,
Otter
el
βίδρα Lutra lutra
en
Eurasian otter
,
European otter
,
Old World otter
,
common otter
,
otter
es
nutria
,
nutria común
,
nutria europea
fi
euroopansaukko
,
saukko
fr
loutre
,
loutre commune
,
loutre d'Europe
it
lontra
,
la
Lutra lutra
nl
otter
,
visotter
pt
lontra
,
lontra europeia
sv
utter
lontra comune
bg
европейска видра
da
odder
de
Eurasischer Fischotter
el
ευρωπαϊκή βίδρα
,
ευρωπαϊκή ενυδρίς
en
Eurasian otter
,
European otter
fi
saukko
fr
loutre d'Europe
la
Lutra lutra
nl
Europese otter
,
visotter
pt
lontra-europeia
sk
vydra riečna
lo sviluppo economico determinato dall'instaurazione del mercato comune
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
de
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung
el
η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς
en
the economic development which will result from establishing the common market
es
el desarrollo económico que resulte del establecimiento del mercado común
fr
le développement économique résultant de l'établissement du marché commun
nl
de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
pt
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum
sv
den ekonomiska utvecklingen som upprättandet av den gemensamma marknaden kommer att ge upphov till
luce nel muro comune
LAW
Building and public works
de
kraft vertrags,sonstigen Rechtstitels oder Ersitzung in der Grenzmauer oder in der Mauer des Nachbargrundstückes
en
aperture in the party wall or the neighbour's wall existing in virtue of an agreement,title or prescription
fi
sopimusperusteinen ikkunarasite
fr
jour de servitude
nl
venster in de gemene scheidsmuur
pt
abertura de janelas ou frestas em muro ou parede comum
sv
öppning i en gemensam skiljemur eller i grannens skiljemur p.g.a. avtal, hävd eller annan rätt