Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
de
die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
el
για τον σκοπό αυτόν η Eπιτροπή απευθύνει συστάσεις προς τα ενδιαφερόμενα Kράτη μέλη
en
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned
es
la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados
fr
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
nl
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
pt
para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa
sv
kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
la fine del periodo transitorio
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
es
la expiración del período transitorio
fr
l'expiration de la période de transition
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
pt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...
laine demi-fine
Technology and technical regulations
da
crossbred-uld
de
Comeback-Wolle
el
μαλλί διασταύρωσης
en
crossbred wool
es
lana cruzada
,
lana de cruce
fi
crossbred-villa
fr
laine comeback
,
sv
crossbred-ull
laser-perforated fine structures and designs
LAW
da
"flænge"
de
Sicherheitsperforation
el
εντομή
en
rip cut
fr
incision de sécurité
mt
inċiżjoni ta' sigurtà
pl
sztancowanie
pt
incisão de segurança
la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen i dybtrækstyndplade
de
das Gefuege eines Feinblechs in Tiefziehguete
el
δομή ενος λεπτού χαλύβδινου ελάσματος ποιότητας για βαθειά διέλκυση
en
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel
es
la estructura de una chapa fina de calidad para embutición profunda
it
la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
nl
de structuur van een dunne plaat met dieptrekkwaliteit(DD-plaat)
lavandaia di biancheria fine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Feinwäscher
,
Feinwäscherin
fr
blanchisseur de linge fin
,
blanchisseuse de linge fin
it
lavandaio di biancheria fine
le date di inizio e di fine dell'attività militare
POLITICS
de
die Anfangs-und Enddaten der militärischen Aktivität
en
the start and end dates of the military activity
es
las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar
fr
les dates du début et de la fin de l'activité militaire
Dostopnost