Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nödlandning på land
bg
аварийно кацане
cs
nouzové přistání
da
nødlanding
de
Bruchlandung
,
Notlandung
el
Αναγκαστική προσγείωση
,
αναγκαστική προσγείωση
,
προσγείωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency landing
,
forced landing
es
aterrizaje de emergencia
,
aterrizaje forzoso
et
hädamaandumine
fi
pakkolasku
,
pakkolasku maahan
fr
atterrissage d'urgence
,
atterrissage forcé
ga
tuirlingt éigeandála
hu
kényszerleszállás
it
atterraggio di emergenza
,
atterraggio forzato
lt
avarinis tūpimas
lv
avārijas nosēšanās
mt
inżul ta’ emerġenza
nl
gedwongen landing
,
noodlanding
pl
awaryjne lądowanie
pt
aterragem de emergência
,
aterragem forçada
ro
aterizare de urgență
sk
núdzové pristátie
sl
zasilni pristanek
sv
nödlandning
,
nödlandning på land och på vatten
da
nødlanding/nødlanding på vandet
de
Notlandung/Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση / προσθαλάσσωση
en
emergency landing/ditching
es
aterrizaje/amaraje de emergencia
fi
pakkolasku maahan ja veteen
fr
atterrissage/amerrissage d'urgence
it
atterraggio/ammaraggio di emergenza
nl
noodlanding op land/op het water
pt
aterragem de emergência/afundamento
no man's land
bg
ничия земя
cs
země nikoho
da
ingenmandsland
de
Niemandsland
en
no man's land
es
tierra de nadie
et
eikellegimaa
fi
ei-kenenkään -maa
ga
talamh eadrána
hr
ničija zemlja
hu
senki földje
it
terra di nessuno
lt
niekieno žemė
lv
neitrālā josla
mt
art ta’ ħadd
,
terra nemo
nl
niemandsland
pl
ziemia niczyja
pt
terra de ninguém
ro
no man's land
,
țara nimănui
sk
územie nikoho
sl
nikogaršnja zemlja
sv
ingenmansland
no man's land de Bunnell
da
Bunnell's ingenmandsland
de
Bunnell Niemandsland
el
περιοχή ελύτρων τενόντων των καμπτήρων των δακτύλων & παλάμης η οποία προσφ
en
Bunnell no man's land
Notruf von Land zu Schiff
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kyst-til-skib alarmering
el
συναγερμός ξηρά-πλοίο
en
shore-to-ship alerting
es
alerta de estación costera a barco
fr
alerte terre-navire
it
allarme da terra a nave
nl
alarmering van kust naar schip
pt
alerta terra-navio
Notruf von Schiff zu Land
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
skib-til-kyst alarmering
el
συναγερμός πλοίο-ξηρά
en
ship-to-shore alerting
es
alerta de barco a estación costera
fr
alerte navire-terre
it
allarme da nave a terra
nl
alarmering van schip naar kust
pt
alerta navio-terra
nyindustrialiseret land
POLITICS
FINANCE
INDUSTRY
de
Schwellenland
el
ΝΒΧ
,
Νέες Βιομηχανικές Χώρες
en
NIC
,
New Industrial Countries
,
Newly Industrialised Countries
es
NPI
,
nuevos países industrializados
fr
NPI
,
nouveau pays industrialisé
,
nouveau pays industriel
it
PRI
,
Paesi di recente industrializzazione
nl
PGL
,
nieuw-geïndustrialiseerde landen
sv
NIC-länderna
,
nya industriländerna, de
nyligt associeret land
da
NAS
,
en
NAS
,
newly associated state
fi
hiljattain assosioitunut valtio
fr
ENA
,
Etat nouvellement associé
observatie met land in zicht
TRANSPORT
da
terrestrisk observation
de
terrestrische Beobachtung
el
γήινες παρατηρήσεις
en
terrestrial observation
es
observación terrestre
fr
observation en vue de terre
it
osservazione terrestre
pt
observação terrestre
øde land
Building and public works
da
udyrket areal
,
udyrket jord
,
ødemark
de
unbebautes Land
,
unkultiviertes Land
,
Ödland
el
ακαλλιέργητη γη
,
χέρσα γη
en
unculturated area
,
unculturated land
,
waste ground
,
waste land
es
terreno baldío
,
terreno inculto
fr
terrain inculte
,
terre inculte
it
terra incolta
nl
woestegrond
,
woestenij
pt
baldio
,
terreno inculto