Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento selectivo de las cuotas
FINANCE
da
selektiv kvotaforhøjelse
el
επιλεκτική αύξηση ποσοστώσεων
en
selective increase in quotas
fr
augmentation sélective des quotes-parts
ausencia de las partes en la vista
Justice
de
Nichterscheinen der Parteien in der mündlichen Verhandlung
en
absence of the parties from the hearing
fr
absence des parties à l'audience
ausencia deliberada de registro de las operaciones
Accounting
en
deliberate failure to record transactions
fi
tarkoituksellinen tapahtumien kirjaamatta jättäminen
fr
non-enregistrement délibéré d'opérations
it
mancata registrazione intenzionale delle operazioni
nl
opzettelijk niet registreren van transacties
autoclave para saponificar las grasas
Mechanical engineering
da
autoklave til forsæbning af fedtstoffer
de
Autoklav zum Verseifen von Fetten
el
αυτόκλειστο για τη σαπωνοποίηση λιπαρών σωμάτων
en
autoclave for saponifying fats
fr
autoclave à saponifier les corps gras
it
autoclave per saponificare i corpi grassi
nl
autoclaaf voor het verzepen van vetten
pt
autoclave para saponificar corpos gordos
autolimitación de las exportaciones
FINANCE
da
frivillig begrænsning af udførslen
de
Selbstbeschraenkung der Ausfuhr
el
αυτοπεριορισμός των εξαγωγών
en
voluntary restraint on exports
it
autolimitazione delle esportazioni
pt
autolimitação das exportações
automatización de las transacciones monetarias
FINANCE
Natural and applied sciences
de
Geldverkehr
en
automation of money transactions
fr
monétique
pt
automatização de transações monetárias
autonomía de las personas de edad avanzada
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
ældres mulighed for at være selvhjulpne
de
Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
el
αυτονομία των ηλικιωμένων
en
independence of the elderly
fr
autonomie des personnes âgées
it
autonomia degli anziani
nl
autonomie van ouderen
pt
autonomia das pessoas idosas
autoridad de control en las fronteras exteriores
POLITICS
de
Kontrollbehörde an den Aussengrenzen
el
αρχές ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα
en
authority carrying out checks at external frontiers
fr
autorité de contrôle aux frontières extérieures
it
autorità di controllo alle frontiere esterne
nl
autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen
pt
autoridade de controlo nas fronteiras externas
autoridad encargada de las inspecciones
ENVIRONMENT
da
inspektionsmyndighed
de
Umweltinspektionsbehörde
el
αρχές περιβαλλοντικής επιθεώρησης
en
inspecting authority
fi
tarkastusviranomainen
fr
autorité d'inspection
it
autorità ispettiva
nl
inspectie-instantie
pt
autoridade inspetiva
sv
tillsynsmyndighet
Autoridad facultada para proceder a las contrataciones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
myndighed beføjet til at indgå ansættelseskontrakter
de
Einstellungsbehörde
el
ΑΑΣΣΠ
,
Αρμόδια Αρχή για τη Σύναψη των Συμβάσεων Πρόσληψης
en
Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment
fi
viranomainen, jolla on oikeus tehdä palvelukseen ottamista koskevia sopimuksia
,
viranomainen, jolla on oikeus tehdä palvelukseenottosopimuksia
fr
AHCC
,
autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement
it
AASC
,
Autorità abilitata a stipulare contratti di assunzione
nl
tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
pt
AHCC
,
autoridade habilitada para celebrar contratos de recrutamento
sv
myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal