Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paragem do motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
arresto del motore
,
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
paralisia do nervo motor ocular externo
da
abducenslammelse
de
Abduzenslaehmung
,
Abduzensparalyse
,
Abduzensparese
el
παράλυσις της 6ης εγκεφαλική συζυγίας
,
παράλυσις του απαγωγού νεύρου
en
abducens paralysis 2.sixth nerve paralysis
es
parálisis del nervio motor ocular externo
fr
paralysie du nerf moteur oculaire externe
it
paralisi del nervo abducente
nl
abducens paralysis
sv
abducenspares
parâmetro crítico do motor
bg
критичен параметър на двигателя
cs
kritický parametr motoru
de
kritischer Motorparameter
el
παράμετρος κρίσιμου κινητήρα
en
critical engine parameter
es
parámetro del motor critico
fi
kriittinen moottoriarvo
fr
paramètre moteur critique
it
parametro del motore critico
lt
kritinio variklio duomenys
pl
krytyczny parametr silnika
ro
parametrul critic al motorului
sk
kritický parameter motora
sv
kritisk motorparameter
parar o motor
Mechanical engineering
da
stoppe en motor
de
ein Triebwerk abstellen
,
ein Triebwerk einstellen
el
να κοπεί ο κινητήρας
,
να σβησθεί ο κινητήρας
,
να σταματήσει η μηχανή
en
to shut down an engine
es
parar un motor
,
parar un reactor
fr
couper un réacteur
it
spegnere un motore
nl
motor stilleggen
percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
da
nettoflyvebane under flyvning med en motor ude af drift
de
Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one engine inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con un motor estropeado
fi
matkalennon nettolentorata yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette un moteur en panne en route
it
traiettoria netta di volo in rotta con un motore non operativo
nl
netto en-routevliegbaan met één uitgevallen motor
pt
trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo
sv
nettoflygbana på sträcka med en motor ur funktion
perda pela cobertura do motor
Electronics and electrical engineering
da
tryktab i udløb
de
Druckverlust im Abdampfstutzen
en
hood loss
es
pérdida en la caperuza de exhaustación
it
Perdita di pressione nel condotto di evaporazione
período de autorrotação do motor após ter sido desligado
Mechanical engineering
de
Triebwerkauslaufdauer
el
διάρκεια φθίνουσας περιστροφής στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
en
engine coasting down time
es
duración de autorrotación libre de reactor
,
tiempo de autorrotación de motor
fr
durée d'autorotation d'un réacteur
it
durata di autorotazione di un reattore
nl
uitlooptijd
período de paragem do motor
Mechanical engineering
de
Triebwerkauslaufzeit
el
χρόνος ανάσχεσης περιστροφής του κινητήρα
en
run-down time
es
tiempo de parada del motor
fr
temps d'arrêt du moteur
it
tempo di arresto del motore
nl
aflooptijd
peso do grupo motor equipado
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorinstallationsvægt
de
Bruttotriebwerksgewicht
en
fixed power plant weight
es
peso del grupo motopropulsor equipado
fi
moottorin paino varusteltuna
fr
masse du groupe motopropulseur équipé
it
peso fisso del gruppo motopropulsore
nl
totaal gewicht van het voortstuwingssysteem
sv
motorinstallationsvikt
picada com motor
TRANSPORT
da
styrtdyk med motor
de
Vollgas-Sturzflug
el
βύθιση με ισχύ
en
power dive
es
picado con motor
fi
syöksy moottoritehoa käyttäen
fr
vol piqué à plein gaz
,
vol piqué à plein régime
it
picchiata con motore
nl
duikvlucht met motorvermogen
sv
dykning med motoreffekt