Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regeneração pelo processo alcalino
da
alkaliregenerering
de
Alkaliregenerierverfahren
el
διεργασία αναγεννήσεως με άλκαλι
en
alkali reclaiming process
es
regeneración alcalina
fr
régénération à l'alkali
nl
alkali-regenereermetode
sv
alkaliregenerering
região gravemente afetada pelo declínio industrial
Industrial structures and policy
da
region med industrier i tilbagegang
de
von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region
el
περιφέρεια που έχει πληγεί σοβαρά από τη βιομηχανική παρακμή
en
region seriously affected by industrial decline
es
región gravemente afectada por la crisis industrial
fr
région gravement affectée par le déclin industriel
it
regione gravemente colpita dal declino industriale
nl
ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied
regiões afetadas pelo declínio industrial
EUROPEAN UNION
da
industriområder i tilbagegang
,
regioner ramt af industriel tilbagegang
de
Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung
,
Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind
el
βιομηχανικές περιοχές που βρίσκονται σε παρακμή
,
περιοχές που πλήττονται από τη βιομηχανική παρακμή
en
declining industrial areas (preferred version)
,
regions affected by industrial decline
es
zonas afectadas por el declive industrial
,
zonas industriales en decadencia
fr
régions affectées par le déclin industriel
,
zones industrielles en déclin
it
regioni colpite dal declino industriale
,
zone industriali in declino
nl
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's
,
industriegebieden met afnemende economische activiteit
pt
zonas industriais em declínio
regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
ECONOMICS
Building and public works
da
regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande
de
Staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher Speicherwirkung bei jedem Hochwasser
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος βάσει μεγίστης χρήσεως αποθηκεύσεως διαρκούσης εκάστης πλημμύρας
en
reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event
es
regulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
fr
régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue
it
regolazione del massimo invaso del serbatoio per la laminazione delle piene
nl
reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand
sv
reglering för maximalt högvatteninnehållande
Regulamento que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, abrangidos pelo Quadro Estratégico Comum, e que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão
EU finance
Regions and regional policy
bg
Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
,
Регламент за общоприложимите разпоредби
cs
nařízení o společných ustanoveních
,
nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
da
forordning o...
regulamentos, diretivas e decisões adotados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
EUROPEAN UNION
LAW
da
forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de
Verordnungen,Richtlinien und Entscheidungen,die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el
κανονισμοί,οδηγίες και αποφάσεις που εκδίδονται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
regulations,directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
es
reglamentos,directivas y decisiones adoptados conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
fi
asetukset,direktiivit ja päätökset jotka Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat yhdessä
fr
les règlements,les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
it
regolamenti,direttive e decisioni,adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
nl
verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
sv
förordningar,direktiv och beslut som antas av ...
reiteração pelo franquiado
da
franchisetageres gentagelses-system
de
Wiederholungseffekt des Franchisesystems
el
υιοθέτηση του συστήματος του δικαιοπαρόχου
en
franchisee's reiteration system
es
reiteración del sistema franquiciado
fi
franchise-systeemin kertautuva vaikutus
fr
réitération du système franchisé
it
reiterazione del franchising
sv
franchisesystemets upprepningsmekanism
relatório apresentado pelo juiz-relator
LAW
da
rapport,der forelægges af den refererende dommer
de
von einem Berichterstatter vorgelegter Bericht
el
εισήγηση του εισηγητή δικαστή
en
report presented by a Judge acting as Rapporteur
es
informe presentado por un juez ponente
fr
rapport présenté par un juge rapporteur
it
relazione presentata da un giudice relatore
nl
rapport van de rechter-rapporteur
Relatório explicativo sobre o Protocolo, elaborado com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
relevância do sistema avaliada pelo documentalista
Documentation
Information technology and data processing
da
systemrelevans
de
Systemrelevanz
el
απόκριση συνάφειας συστήματος
,
απόκριση συστημικής συνάφειας
en
system relevance response
es
pertinencia sistema/documentalista
,
relevancia del sistema medido por el documentalista
fi
aiherelevanssi
fr
pertinence du système mesurée par le documentaliste
,
pertinence système/documentaliste
it
rilevanza di un sistema misurata in termini di documentazione fornita
nl
systeemgebonden relevantie
sv
systemrelevans