Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traktorens side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zugmaschinenrumpf
el
πλευρό ελκυστήρα
en
edge of the tractor
fr
flanc du tracteur
it
fianco del trattore
nl
zijkant van de trekker
pt
flanco do trator
transfer on the expenditure side
FINANCE
da
overførsel på udgiftssiden
de
Transfer auf der Ausgabenseite
fr
transfert en ce qui concerne les dépenses
it
trasferimento dal lato delle spese
nl
overdracht aan de uitgavenzijde
transmit side register
Information technology and data processing
da
senderegister
,
transmissionsside-register
de
senderseitiges Register
el
καταχωρητής πομπού
es
registro de emisión
fi
lähetyspuolen rekisteri
fr
registre émission
it
registro in trasmissione
nl
zendregister
pt
registo do lado da transmissão
sv
sändsidans register
true to side image
de
seitenrichtiges Bild
en
direct image
,
true-sided image
,
unreversed image
,
unreverted image
fr
image directe
,
image disposée comme l'original
,
image droite
,
image non inversée latéralement
,
image redressée de gauche à droite
,
image à l'endroit
it
immagine diretta
nl
direct leesbaar beeld
,
gelijkstandig beeld
,
juiststandig beeld
,
niet-spiegelbeeld
,
rechtstreeks leesbaar beeld
tværsnit gennem slusekammer med skrå side
TRANSPORT
Building and public works
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit geboeschter Wandung
el
διατομή θαλάμου δεξαμενής με κεκλιμένες παρειές
en
cross section of a lock chamber with sloping sides
es
corte transversal de un cuenco en talud
fr
coupe transversale d'un sas à talus
it
sezione trasversale di un bacino con parete inclinata
nl
doorsnede van een schutkolk met beloopen
two-side coatings being equal on both sides
Iron, steel and other metal industries
da
ensartet belægning på begge sider
de
gleichartige beidseitige Uberzuege
el
ισοδύναμη επένδυση επί των δύο πλευρών
fr
revêtements double face égaux sur les deux faces
it
rivestimenti a due sensi uguali sulle due facce
nl
tweezijdige deklagen die gelijk zijn op beide zijden
pt
revestimento duplo sobre duas faces
ühine hädaolukordade side- ja infosüsteem
da
CECIS
,
fælles varslings- og informationssystem til kommunikation og udveksling af information
de
CECIS
,
Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle
el
CECIS
,
κοινό σύστημα επικοινωνίας και πληροφόρησης έκτακτης ανάγκης
en
CECIS
,
Common Emergency Communication and Information System
es
SCCIE
,
Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia
et
CECIS
,
fi
CECIS
,
yhteinen hätäviestintä- ja tietojärjestelmä
fr
CECIS
,
système commun de communication et d'information d'urgence
hu
CECIS
,
veszélyhelyzet kezelésére szolgáló közös kommunikációs és tájékoztatási rendszer
it
CECIS
,
sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza
lv
CECIS
,
kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma
nl
Cecis
,
gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem
pl
CECIS
,
wspólny system łączności i informacji w sytuacjach nadzwyczajnych
pt
CECIS
,
Sistema Comum de Comunicação e de Informação de Emergência
ro
CECIS
,
sistem comun de comunicare și informare în caz de urgență
sv
Cec...
ulige side
da
forside
,
recto
,
de
Rückseite
,
Vorderseite
en
first page
es
folio recto
fr
folio recto
it
recto
nl
oneven bladzijde
pt
página ímpar
ulige side
da
rectoside
,
de
Vorderseite
el
δεξιά σελίδα
en
righthand page
es
página impar
fr
belle page
it
pagina dispari
nl
oneven bladzijde
pt
bela página
underliggende side
Information technology and data processing
da
følgeside
,
de
Folgeseite
,
b-Seite
el
σελίδα συνέχειας
en
continuation page
fi
jatkosivu
fr
page de suite
,
page-ecran de suite
it
pagina di continuazione
,
pagina di istradamento
nl
vervolgbeeld
sv
fortsättningssida
,
följesida