Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistenza allo stato freddo
Electronics and electrical engineering
da
modstandsværdi i kold tilstand
de
Kaltwiderstand eines Heißleiters mit positivem Temperaturkoeffizienten
,
Kaltwiderstand eines PTC-Thermistors
el
αντίσταση σε ψυχρή κατάσταση
,
αντίσταση στην ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας
en
PTC thermistor cold-state resistance
,
cold-state resistance
,
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance
es
resistencia en frío
fr
résistance à la température d'utilisation minimum
nl
koude weerstand van een PTC thermistor
pt
resistência mínima de trabalho
sv
resistans vid termistorns lägsta arbetstemperatur
resistenza differrenziale in stato di conduzione
Electronics and electrical engineering
de
Ersatzwiderstand
el
αντίσταση κλίσης στην κατάσταση αγωγής
en
on-state slope resistance
es
resistencia aparente en estado conductor
fi
päästötilan resistanssi
fr
résistance apparente à l'état passant
pt
resistência aparente no estado de condução
sv
differentiell ledresistans
resistenza in stato di conduzione pozzo-sorgente
Electronics and electrical engineering
da
drain-source ON-modstand
de
dynamischer Innenwiderstand der Drain-Source-Strecke
el
αγώγιμη κατάσταση
,
αντίσταση υποδοχής-πηγής σε κλειστό κύκλωμα
en
drain-source ON resistance
es
resistencia ON drenaje-manantial
fi
dynaaminen nielu-lähdevälin sisäinen vastus
fr
résistance drain-source à la fermeture
nl
drain source aan weerstand
pt
resistência dreno-fonte em condução
sv
ledningsresistansen mellan kollektor-emitter
rete illegale che organizza la partenza di cittadini dello Stato
POLITICS
de
Schlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren
el
κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος
en
illegal network facilitating the departure of nationals of the State
es
red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado
fr
filière destinée au départ des ressortissants de l'Etat
nl
network am onderdanen van de Staat te helpen het land te verlaten
pt
rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
rettifica d'atto dello stato civile
LAW
de
Berichtigung des Personenstands
,
Berichtigung des Zivilstandes
en
rectification by judgment of court of civil status
fi
siviilisäädyn muutoksen kirjaaminen väestörekisteriin
fr
rectification d'un acte de l'état civil
nl
verbetering van een akte van de burgerlijke stand
pt
retificação do registo civil
sv
rättelse av oriktig uppgift om civilstånd
rettificatore a stato solido
Health
da
halvlederensretter
de
Halbleiter-Gleichrichter
el
ανορθωτής ημιαγωγού
en
solid-state rectifier
es
rectificador semiconductor
fr
redresseur sec
,
redresseur à semi-conducteur
nl
vastestofgelijkrichter
pt
retificador a semicondutor
,
retificador do estado sólido
sv
halvledarlikriktare
revocare lo stato d'emergenza
LAW
da
ophæve den udtagelsestilstand
de
den Ausnahmezustand aufheben
el
άρση της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης
en
lifting of the state of emergency
es
leventamiento del estado de emergencia
fr
levée de l'état d'urgence
nl
de noodtoestand opheffen
pt
levantamento do estado de emergência
richiesta stato
Communications
da
status-enquiry-meddelelse
de
Status-Enquiry-Nachricht
en
status enquiry
es
consulta de estado
fi
statuskyselysanoma
,
tilakyselysanoma
fr
demande de statut
nl
status enquiry
sv
statusförfrågan
ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni dell'Alta Autorità da uno Stato membro o dal Consiglio
LAW
da
sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet
de
Nichtigkeitsklage,die ein Mitgliedstaat oder der Rat gegen Entscheidungen und Empfehlungen der Hohen Behörde erhebt
el
προσφυγές ακυρώσεως που ασκούνται από κράτος μέλος ή το Συμβούλιο κατά αποφάσεων και συστάσεων της Ανώτατης Αρχής
en
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void
es
recursos de nulidad (anulación) interpuestos contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
fr
recours en annulation formés contre les décisions et recommandations de la Haute Autorité par un des Etats membres ou par le Conseil
nl
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad
pt
recursos de anulação interpostos da...