Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sredstvo v obliki izvedenih finančnih instrumentov
bg
деривативен актив
cs
derivátové aktivum
da
DA
,
derivataktiv
de
DA
,
Derivat-Aktivum
el
στοιχεία ενεργητικού παραγώγων
en
DA
,
derivative asset
es
activo por derivado
et
tuletisinstrumentide varad
fi
johdannaisvarat
fr
actif dérivé
ga
SD
,
sócmhainn dhíorthach
hu
származtatott eszköz
it
attività derivata
lt
išvestinių finansinių priemonių turtas
lv
DA
,
atvasinātā instrumenta aktīvs
mt
DA
,
assi derivattiv
nl
DA
,
derivatenactief
pl
instrumenty pochodne będące aktywami
pt
DA
,
ativo constituído por derivados
ro
activ derivat
sk
derivátové aktívum
sl
DA
,
sv
derivattillgång
stabilnost v poškodovanem stanju
Maritime and inland waterway transport
Technology and technical regulations
da
lækstabilitet
,
stabilitet ved havari
de
Leckstabilität
el
ευστάθεια μετά από βλάβη
en
damaged stability
es
estabilidad después de averías
et
vigastatud laeva püstuvus
fr
stabilité après avarie
ga
cobhsaíocht dhamáistithe
it
stabilità in caso di falla
mt
stabilità danneġġata
nl
lekstabiliteit
pl
stateczność w stanie uszkodzonym
pt
estabilidade após avaria
sl
stabilnost poškodovane ladje
,
sv
läckstabilitet
,
skadestabilitet
stališče v prvi obravnavi
European Union law
cs
postoj v prvním čtení
da
førstebehandlingsholdning
de
Standpunkt in erster Lesung
el
θέση σε πρώτη ανάγνωση
en
position at first reading
es
posición en primera lectura
et
esimese lugemise seisukoht
fi
ensimmäisen käsittelyn kanta
fr
position en première lecture
ga
seasamh sa chéad léamh
hr
stajalište u prvom čitanju
hu
első olvasatban elfogadott álláspont
it
posizione in prima lettura
lt
per pirmąjį svarstymą priimta pozicija
lv
nostāja pirmajā lasījumā
,
pirmā lasījuma nostāja
mt
pożizzjoni fl-ewwel qari
nl
standpunt in eerste lezing
pl
stanowisko w pierwszym czytaniu
pt
posição em primeira leitura
ro
poziție în primă lectură
sk
pozícia v prvom čítaní
sv
ståndpunkt vid första behandlingen
stalna proizvodnja v prosti reji
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdrift
,
hønsehus med løbegård
,
opdræt på græsmark
,
udendørs svinehold
de
Auslaufhaltung
el
εκτροφή στο ύπαιθρο
en
free range keeping
,
free range management
,
outdoor keeping
es
cria al aire libre
,
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
explotación al aire libre
fi
free range-menetelmä
,
laidunkasvatus
fr
élevage en plein air
,
élevage extensif sur libre parcours
it
allevamento all'aperto
nl
bedrijf met scharreldieren
,
pluimveehouderij met scharrelruimte
,
uitloophouderij
pt
criação a céu aberto
sl
stalna prosta reja
sv
utehönshållning
stalni odbor za begunce, pogrešane osebe ter osebe, ki živijo v enklavah ali drugih hudih razmerah
Parliament
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Комисия за бежанците, лицата, живеещи в анклави, обявените за изчезнали лица и лицата, изпаднали в беда
cs
stálý parlamentní výbor pro uprchlíky, osoby žijící na odděleném území, pohřešované osoby a osoby nacházející se v nepříznivé situaci
de
Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
el
Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων-Εγκλωβισμένων-Αγνοουμένων-Παθόντων
en
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
es
Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas
fi
pakolaisia sekä enklaaveissa asuvia, kadonneita ja epäedullisissa oloissa eläviä henkilöitä käsittelevä pysyvä valiokunta
fr
Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
ga
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a nde...
Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (EXAT)
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (EXAT)
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
,
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære (ATEX)
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε ...
Stalni odbor za raziskave v kmetijstvu (SCAR)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
CPRA
,
Den Stående Komité for Landbrugsforskning
de
CPRA
,
Ständiger Agrarforschungsausschuss
el
CPRA
,
SCAR
,
Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικής Έρευνας
en
SCAR
,
Standing Committee on Agricultural Research
es
CPIA
,
CPRA
,
Comité permanente de investigación agraria
,
Comité permanente de investigación agrícola
fi
maataloustutkimuksen pysyvä komitea
fr
CPRA
,
comité permanent de la recherche agricole
it
CPRA
,
Comitato permanente della ricerca agricola
lv
LZPPK
,
Lauksaimniecības zinātniskās pētniecības pastāvīgā komiteja
nl
CPRA
,
PCOL
,
Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw
pl
Stały Komitet ds. Badań Naukowych w Dziedzinie Rolnictwa
pt
CPIA
,
CPRA
,
Comité Permanente da Investigação Agrícola
ro
Comitetul permanent privind cercetarea agricolă
,
SCAR
sv
ständiga kommittén för jordbruksforskning
Stalni odbor za zdravila za uporabo v humani medicini
cs
Stálý výbor pro humánní léčivé přípravky
da
Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler
de
Ständiger Ausschuss für Humanarzneimittel
el
Μόνιμη επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση
en
Standing Committee on Medicinal Products for Human Use
,
Standing Committee on medicinal products for human use
es
Comité Permanente de Medicamentos de Uso Humano
,
Comité permanente de medicamentos de uso humano
et
inimtervishoius kasutatavate ravimite alaline komitee
fi
ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä pysyvä komitea
fr
comité permanent des médicaments à usage humain
hu
Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerek Állandó Bizottsága
it
comitato permanente per i medicinali per uso umano
lt
Žmonėms skirtų vaistų nuolatinis komitetas
lv
Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja
nl
Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik
pl
Stały Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi
pt
Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
ro
Comitetul permanent pentru medicamente de uz uman
sk
Stály výbor pre ...
Stalni odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini
EUROPEAN UNION
bg
Постоянен комитет по ветеринарните лекарствени продукти
cs
Stálý výbor pro veterinární léčivé přípravky
da
Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler
de
Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel
el
Μόνιμη επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων
en
Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
es
Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios
et
veterinaarravimite alaline komitee
fi
pysyvä eläinlääkintäkomitea
fr
comité permanent des médicaments vétérinaires
ga
Buanchoiste ar Tháirgí Míochaine Tréidliachta
hu
Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottsága
it
comitato permanente per i medicinali veterinari
lv
Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja
mt
kumitat permanenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji
nl
Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
pl
Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych
pt
Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários
ro
Comitetul permanent pentru medicamentele de uz veterinar
sk
Stály výbor pre veterinárne lieky
sv
ständiga kommittén för veterinärme...
standardna potrditev in ukrep o lociranju v istem dnevu
Free movement of capital
cs
standardní potvrzení a opatření o totožném dni lokalizace
da
standardlokaliseringsbekræftelseog -foranstaltninger for samme dag
de
Standardlokalisierungsbestätigung und –maßnahmen für denselben Tag
en
Standard Same Day Locate Confirmation and Measure
es
confirmación y medidas estándar de localización intradía
mt
konferma u miżura standard ta’ lokalizzazzjoni fl-istess jum
pl
standardowe potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia
pt
confirmação e medida normalizada de localização intradiária
sk
štandardné lokačné potvrdenie a opatrenia toho istého dňa