Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
společné zpracování žádostí o azyl
LAW
Migration
bg
общо разглеждане на молбите за предоставяне на убежище
da
fælles behandling af asylansøgninger
de
gemeinsame Bearbeitung von Asylanträgen
el
κοινή επεξεργασία αιτήσεων ασύλου
en
joint processing of asylum applications
es
tratamiento común de las solicitudes de asilo
et
varjupaigataotluste ühine läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemusten keskitetty käsittely
fr
traitement commun des demandes d'asile
hu
menedékjog iránti kérelmek közös feldolgozása
it
esame congiunto delle domande d'asilo
,
trattamento commune delle domande d'asilo
lt
bendras prieglobsčio prašymų nagrinėjimas
mt
ipproċessar konġunt ta' applikazzjonijiet għall-ażil
nl
gezamenlijke behandeling van asielverzoeken
pl
wspólne rozpatrywanie wniosków o azyl
pt
tratamento comum dos pedidos de asilo
ro
prelucrarea comună a cererilor de azil
sk
spoločné spracovávanie žiadostí o azyl
sl
skupna obravnava prošenj za azil
sv
gemensam handläggning av asylansökningar
Spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie z 30. júna 1982 o rôznych opatreniach na zlepšenie rozpočtového postupu
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982
en
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
es
Declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
,
Declaración común relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario...
spółka holdingowa o profilu mieszanym
FINANCE
bg
смесено холдингово дружество
,
холдинг със смесена дейност
cs
smíšená holdingová společnost
da
blandet holdingselskab
,
holdingselskab med blandet aktivitet
de
gemischtes Unternehmen
el
μεικτή εταιρεία
,
μεικτή εταιρεία συμμετοχών
en
mixed-activity holding company
es
sociedad mixta de cartera
et
segavaldusettevõtja
fi
monialan hallintayhtiö
,
monialan holdingyhtiö
fr
compagnie holding mixte
ga
cuideachta shealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
hu
vegyes tevékenységű holdingtársaság
it
società di partecipazione mista
lt
mišrią veiklą vykdanti kontroliuojančioji (holdingo) bendrovė
lv
jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja ta’ attività mħallta
nl
gemengde holding
pl
holding mieszany
,
pt
companhia mista
ro
societate holding cu activitate mixtă
sk
holdingová spoločnosť so zmiešanou činnosťou
sl
mešani poslovni holding
spółka o dużej kapitalizacji
Economic policy
Trade policy
bg
голяма пазарна капитализация
cs
vysoká tržní kapitalizace (large cap)
da
large cap
de
Standardwert
el
υψηλή κεφαλαιοποίηση
en
large cap
,
large market capitalization
es
mercado de elevada capitalización
et
suure turukapitalisatsiooniga
fi
suurten yhtiöiden markkina-arvoryhmä
ga
caidhp mhór
hu
nagy piaci tőkeértékű
it
alta capitalizzazione
lt
didelė rinkos kapitalizacija
lv
liels
mt
suq kbir
nl
big cap
,
large cap
pt
grande capitalização
sk
spoločnosť s veľkou trhovou kapitalizáciou
sl
velika tržna kapitalizacija
sv
stort bolag
spółka o ogromnej kapitalizacji
Economic policy
Trade policy
bg
мега пазарна капитализация
cs
velmi vysoká tržní kapitalizace (mega cap)
da
mega cap
de
Mega Cap
el
πολύ υψηλή κεφαλαιοποίηση
en
mega cap
es
megacap
et
väga suure turukapitalisatsiooniga
fi
erittäin suurten yhtiöiden markkina-arvoryhmä
ga
meigeachaidhp
hu
a legnagyobb piaci tőkeértékű
it
grandissima capitalizzazione
lt
labai didelis
lv
ļoti liels
mt
megakapitalizzazzjoni
,
megasuq
,
suq kbir ħafna
nl
megacap
pt
megacapitalização
sk
spoločnosť s najvyššou trhovou kapitalizáciou
sl
zelo velika kapitalizacija
sv
mega cap
spółka o średniej kapitalizacji
ECONOMICS
bg
дружество със средна пазарна капитализация
cs
společnost se střední tržní kapitalizací
,
středně velká společnost (podle tržní kapitalizace)
da
midcapselskab
,
selskab med mellemstor markedsværdi
de
Mid Cap
,
Midcap-Unternehmen
,
Unternehmen mit mittlerer Kapitalisierung
,
mittelgroßes Unternehmen
el
εταιρεία μεσαίας κεφαλαιοποίησης
en
mid-cap company
,
midcap
,
middle-capitalisation company
es
empresa de mediana capitalización
et
keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtja
fi
markkina-arvoltaan keskisuuri yritys
,
mid-cap
fr
entreprise à capitalisation moyenne
,
société à moyenne capitalisation
ga
cuideachta lárchaidhpe
,
cuideachta lárchaipitlithe
hr
srednje kapitalizirano poduzeće
hu
közepes piaci tőkeértékű vállalat
it
impresa a media capitalizzazione
,
società a media capitalizzazione
lt
vidutinės kapitalizacijos įmonė
lv
uzņēmums ar vidēji lielu kapitālu
mt
kumpanija b'kapitalizzazzjoni medja
,
mezzukapitalizzazzjoni
,
midcap
nl
midcap
,
midcap-onderneming
pt
capitalização bolsista de média dimensão
,
empresa de média c...
sporazum o isključivoj distribuciji
LAW
ECONOMICS
Competition
da
eneforhandlingsaftale
de
Alleinvertriebsvereinbarung
el
συμφωνία αποκλειστικής διανομής
en
exclusive distribution agreement
es
acuerdo de distribución en exclusiva
fi
yksinoikeussopimus
fr
accord de distribution exclusive
it
accordo di distribuzione esclusiva
mt
ftehim ta’ distribuzzjoni esklużiva
nl
alleenverkoopovereenkomst
sv
ensamåterförsäljaravtal
sporazum o isključivoj kupnji
Trade policy
Competition
da
eksklusiv købsaftale
de
Alleinbezugsvereinbarung
el
συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας
en
exclusive purchasing agreement
es
acuerdo de compra en exclusiva
fi
yksinostosopimus
fr
accord d'achat exclusif
,
accord d'approvisionnement exclusif
ga
comhaontú faoi cheannach eisiach
it
accordo di acquisto esclusivo
mt
ftehim ta’ xiri esklużiv
nl
exclusieve afnameovereenkomst
sv
exklusivt inköpsavtal
Sporazum o poljoprivredi
Trade policy
da
aftale om landbrug
,
landbrugsaftale
de
Übereinkommen über die Landwirtschaft
el
Συμφωνία για τη γεωργία
,
γεωργική συμφωνία
en
AG
,
Agreement on Agriculture
,
AoA
es
Acuerdo sobre la Agricultura
fi
maataloussopimus
,
sopimus maataloudesta
fr
Accord sur l'agriculture
,
accord agricole
ga
Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht
it
Accordo sull'agricoltura
,
accordo agricolo
lt
Sutartis dėl žemės ūkio
nl
Landbouwovereenkomst
,
Overeenkomst inzake de landbouw
pt
Acordo sobre a Agricultura
ro
Acord privind agricultura
sv
avtalet om jordbruk
,
jordbruksavtalet
Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola
da
aftale om importlicensprocedurer
,
importlicenskodeks
,
kodeks om importlicenser
de
Kodex über Einfuhrlizenzen
,
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
el
Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής
,
Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής"
en
Agreement on Import Licensing Procedures
,
Code on Import Licensing
,
Import Licensing Code
es
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación
,
Código sobre licencias de importación
fr
Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
,
Code sur les licences d'importation
ga
Cód Ceadúnaithe Allmhairí
,
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
it
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione
nl
Code inzake invoervergunningen
,
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen
pt
Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação
ro
Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import