Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου
Insurance
de
Prämienrückerstattung im Falle der Auflösung der Versicherung
en
cancelling returns only
es
extornos por cancelación únicamente
,
extornos solamente por cancelación
fr
restitution en cas de résiliation
it
restituzioni solo per storno
,
ristorni solo per cancellazione del contratto
nl
premierestitutie enkel wegens opzegging van de verzekering
pt
estornos só por anulação
sv
premierestitution vid premieförfallodagen
δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Drehfähigkeit in stabile Lage
en
righting ability
es
capacidad de vuelta a la posición estable
fr
capacité de retournement en position stable
it
possibilità di rovesciamento in posizione stabile
nl
vermogen om de drager in een stabiele positie te wentelen
pt
capacidade de rotação em posição estável
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
Communications
da
camp-on busy
de
Warten
en
camp-on busy
,
ring when free
es
espera por ocupación de la línea
,
retención por ocupación de la línea
fi
varattuodotus
fr
mise en attente devant la ligne occupée
it
attesa di libero
nl
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
,
nabellen
,
parkeren
,
wachten blijven voor de bezette lijn
pt
espera por ocupação da linha
sv
återuppringning
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
en
dependant's option
es
reversión en beneficio de la persona a cargo
fr
réversion au bénéfice de la personne à charge
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
δυνατότητα μετάδοσης σε δυαδικά ψηφία
Electronics and electrical engineering
da
transmissionskapacitet i binære enheder
de
Übertragungskapazität in Bits
en
transmission capacity in binary units
es
capacidad de transmisión en bits
fi
lähetyskapasiteetti binaariyksikköinä
fr
capacité de transmission en unités binaires
it
capacità di trasmissione in unità binarie
nl
transmissiecapaciteit in binaire eenheden
pt
capacidade de transmissão em bits
sv
överföringskapacitet i bit per sekund
Δυνατότητα τήρησης των ελάχιστων αποθεματικών σε μέσα επίπεδα
da
Gennemsnitsfacilitet
de
Durchschnittserfüllung
en
Averaging provision
es
Mecanismo de promedios
fi
keskiarvoistaminen
fr
Constitution en moyenne
it
Mobilizzazione della riserva obbligatoria
nl
Middelingsbepaling
pt
cláusula de média
sv
Utjämningssystem
δυνατότητα χειροκίνητης θέσης σε λειτουργία
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Auslösbarkeit von Hand
en
possibility of triggering inflation manually
es
posibilidad de puesta en acción manual
fr
possibilité de déclenchement manuel
it
comando manuale del dispositivo di gonfiatura
nl
mogelijkheid tot inwerkingstelling met de hand
pt
possibilidade de desencadeamento manual