Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemusena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane, võttes nimetatud kuupäevast üle kõik Euroopa Ühenduse õigused ja kohustused. Seega tuleb vajaduse korral kokkuleppe tekstis esinevaid viiteid Euroopa Ühendusele [või ühendusele] käsitada viidetena Euroopa Liidule [või liidule].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
lõhna- ja maitseained
da
smagsstoffer
de
aromatische Stoffe
el
αρωματικές ουσίες
en
flavourings
es
sustancias aromáticas
fr
substances aromatiques
it
sostanze aromatiche
nl
aromatische zelfstandigheden
pt
substâncias aromáticas
sk
dochucovadlá
lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosa
Health
bg
хранителна съставка с ароматични свойства
cs
složka potravin s aromatickými vlastnostmi
da
fødevareingrediens med aromagivende egenskaber
de
Lebensmittelzutat mit Aromaeigenschaften
el
συστατικό τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες
en
food ingredient with flavouring properties
es
ingrediente alimentario con propiedades aromatizantes
fi
elintarvikkeen ainesosa, jolla on aromaattisia ominaisuuksia
fr
ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes
ga
comhábhar bia lena ngabhann airíonna blaistithe
hu
ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevő
it
ingrediente alimentare con proprietà aromatizzanti
lt
aromatinių savybių turintis maisto ingredientas
lv
pārtikas sastāvdaļa ar aromatizētāja īpašībām
mt
ingredjent tal-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti
nl
voedselingrediënt met aromatiserende eigenschappen
pl
składnik żywności o właściwościach aromatyzujących
pt
ingrediente alimentar com propriedades aromatizantes
ro
ingredient alimentar cu proprietăți aromatizante
sk
potravinová zložka s aromatickým...
lõimitud aine- ja keeleõpe
Education
cs
CLIL
,
výuka v cizím jazyce metodou CLIL
da
CLIL
,
indholds- og sprogintegreret læring
de
integriertes Lernen von Inhalten und Sprache
el
διδασκαλία μη γλωσσικού μαθήματος μέσω μιας ξένης γλώσσας
en
CLIL
,
content and language integrated learning
es
AICLE
,
aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera
et
LAK-õpe
,
fr
AICL
,
EMILE
,
apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue
,
enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère
it
CLIL
,
apprendimento integrato di lingua e contenuto
lt
IDKM
,
integruotas dalyko ir kalbos mokymas
,
integruotas dalyko ir užsienio kalbos mokymas
mt
Tagħlim Integrat tal-Kontenut u l-Lingwa
pl
zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe
pt
AILC
,
Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos
ro
CLIL
,
învățare integrată a conținutului și a limbii
sv
språk- och innehållsintegrerad inlärning
looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee
bg
Комитет по търговия с дивата флора и фауна
cs
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami
da
Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter
de
Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
el
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
en
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
es
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
fi
luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea
fr
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages
ga
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine
hu
vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
it
comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche
lt
Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
lv
Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību
mt
Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi
nl
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
pl
Komitet ds. Handlu Dzi...
loodusteaduste, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika valdkond
Education
SCIENCE
bg
науки, технологии, инженерство и математика
cs
STEM
,
přírodní vědy, technologie, inženýrství a matematika
da
naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik
de
MINT
,
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik
el
θετικές επιστήμες, τεχνολογία, μηχανική και μαθηματικά
en
STEM
,
science, technology, engineering and maths
es
ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas
fi
STEM-aineet
,
STEM-tieteet
,
luonnontieteet, teknologia, insinööritieteet ja matematiikka
fr
sciences, technologie, ingénierie et mathématiques
ga
eolaíocht, teicneolaíocht, innealtóireacht agus matamaitic
hu
a természettudományok, a technológia, a műszaki tudományok és a matematika
it
STEM
,
scienza, tecnologia, ingegneria e matematica
lt
MTIM
,
mokslas, technologijos, inžinerija ir matematika
lv
zinātne, tehnoloģija, inženierzinātnes un matemātika
mt
xjenza, teknoloġija, inġinerija u matematika
nl
STEM
,
wetenschap, technologie, engineering en wiskunde
pl
nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka
pt
ciência,...
loomade kaitset ja heaolu käsitlev ühenduse tegevuskava
EUROPEAN UNION
bg
План за действие на Общността за защита и хуманно отношение към животните
cs
akční plán Společenství v oblasti dobrých životních podmínek a ochrany zvířat
da
EF-handlingsplan for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd
de
Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren
el
κοινοτικό σχέδιο δράσης για την προστασία και την καλή μεταχείριση των ζώων
en
Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals
fi
eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva yhteisön toimintasuunnitelma
fr
plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux
ga
Plean Gníomhaíochta an Chomhphobail maidir le Cosaint agus Leas Ainmhithe
hu
Közösségi cselekvési terv az állatjólétért és az állatok védelméért
lt
Bendrijos veiksmų planas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės
mt
Pjan ta’ Azzjoni Komunitarju dwar il-Protezzjoni u l-Benesseri tal-Annimali
nl
communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren
pl
Wspólnotowy plan działań na rzecz ochrony i dobrostanu zwierz...
loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee
EUROPEAN UNION
cs
Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat
da
Den Videnskabelige Komité for Dyrs Sundhed og Trivsel
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"
el
Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων
en
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
es
Comité científico de la salud y bienestar de los animales
fi
eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
fr
Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux
ga
an Coiste Eolaíoch um Shláinte agus um Leas na nAinmhithe
it
comitato scientifico della salute e del benessere degli animali
lt
Gyvūnų sveikatos ir gerovės mokslinis komitetas
lv
Dzīvnieku veselības un labturības zinātniskā komiteja
nl
Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren
pl
Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt
pt
Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
sl
Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali
sv
vetenskapliga kommittén för d...
loomsete saaduste töörühm (lamba- ja kitseliha)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Животински продукти“ (Овче и козе месо)
cs
Pracovní skupina pro živočišné produkty (skopové a kozí maso)
da
Gruppen vedrørende Animalske Produkter (fåre- og gedekød)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Schaf- und Ziegenfleisch)
el
Ομάδα "Ζωικά προϊόντα (αίγειο και πρόβειο κρέας)
en
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
es
Grupo «Productos Animales» (Carne de Ovino y Caprino)
fi
eläinperäisten tuotteiden työryhmä (lampaan- ja vuohenliha)
fr
Groupe "Produits d'origine animale" (Viande ovine et caprine)
ga
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
hr
Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (ovčetina i kozetina)
hu
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (juh- és kecskehús)
it
Gruppo "Prodotti animali" (Carni ovine e caprine)
lt
Gyvūninių produktų darbo grupė (Aviena ir ožkiena)
lv
Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (aitas un kazas gaļa)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali (Laħam tan-Nagħaġ u tal-Mogħoż)
nl...
loomsete saaduste töörühm (mesindus ja mesi)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Животински продукти“ (Пчеларство и мед)
cs
Pracovní skupina pro živočišné produkty (včelařství a med)
da
Gruppen vedrørende Animalske Produkter (biavl og honning)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)
el
Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" (Μελισσοκομία και Μέλι)
en
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
es
Grupo «Productos Animales» (Apicultura y Miel)
fi
eläinperäisten tuotteiden työryhmä (mehiläishoito ja hunaja)
fr
Groupe "Produits d'origine animale" (Apiculture et miel)
ga
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
hr
Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (Pčelarstvo i med)
hu
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (méhészet és méz)
it
Gruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
lt
Gyvūninių produktų darbo grupė (Bitininkystė ir medus)
lv
Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (biškopības produkti un medus)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali (Trobbija tan-Naħal u Għasel)
nl
Groep dierlijke producten...
Dostopnost