Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
en
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
pt
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
atrofia de las células
el
κυτταρική ατροφία
en
cell atrophy
es
atrofia celular
,
fi
solun atrofia
,
solun surkastuminen
fr
atrophie cellulaire
it
atrofia cellulare
nl
celatrofie
audiencia a las partes
LAW
da
afhøring af parterne
de
Vernehmung der Beteiligten
el
εξέταση των διαδίκων
en
hearing the parties
es
audiencia de las partes
fi
osapuolten kuuleminen
fr
audition des parties
nl
(het) horen van partijen
audiencia de las partes
LAW
de
Anhoerung der Parteien
,
Beteiligtenvernehmung
,
Parteienvernehmung
el
ακρόαση διαδίκων
,
εξέταση διαδίκων
fi
asianosaisten kuuleminen
fr
audition des parties
it
audizione delle parti
pt
audição das partes
sv
partsförhör
auditoría de las prácticas de gestión
LAW
FINANCE
da
kontrol af forvaltningsprincipper
de
Prüfung des Verwaltungsablaufs
el
έλεγχος των πρακτικών διαχείρισης
en
management-practice audit
fr
contrôle des pratiques de gestion
it
controllo delle pratiche di gestione
nl
controle op organisatie en management
pt
auditoria das práticas de gestão
aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios
POLITICS
da
at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område
de
den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen
en
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
fr
augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire
it
aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori
nl
het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied
aumentar las tasas
FINANCE
de
Gebühren erhöhen
,
Taxen erhöhen
en
increase charges
fr
majorer les taxes
nl
de porten verhogen
aumentar las tasas
Communications
da
afgiftsforhøjelse
,
takstforhøjelse
de
Gebühren erhöhen
,
Taxen erhöhen
el
προσαυξάνω τα τέλη
en
to increase charges
fi
korottaa maksuja
fr
majorer les taxes
it
aumentare le tasse
,
maggiorare le tariffe
nl
tarieven verhogen
pt
majorar as taxas
sv
höja avgift
,
höja porto
,
höja taxa
aumento de las cargas para la empresa
LAW
FINANCE
da
øget byrde på en virksomhed
de
das Unternehmen wird zusätzlich belastet
el
επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις
en
extra burden on company
fr
alourdissement des charges pour l'entreprise
it
aggravio degli oneri per la impresa
nl
lastenverzwaring voor het bedrijfsleven
pt
agravamento dos encargos para a empresa