Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
Arbeitskleidung nicht mit nach Hause nehmen
da
tag ikke arbejdstøjet med hjem
el
ΜΗΝ παίρνετε τα ρούχα της δουλειάς στο σπίτι
en
do not take work clothing home
es
no llevar a casa la ropa de trabajo
fr
ne pas rapporter de vêtements de travail chez vous
it
non portare a casa gli abiti da lavoro
nl
bedrijfskleding niet mee naar huis nemen
pt
não leve a roupa de trabalho para casa
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forsikret arbejdsløs
,
forsikret ledig
el
ασφαλισμένος άνεργος
en
insured unemployed
es
asegurado contra el paro
fi
työttömyysturvaan oikeutettu henkilö
fr
allocataire sans emploi
it
disoccupato assicurato
nl
uitkeringsgerechtigde werkloze
pt
desempregado segurado
Arbeitsloser mit unterhaltsberechtigten Personen
da
arbejdsløse personer med forsørgeselspligt
el
άνεργος με συντηρούμενα πρόσωπα
en
unemployed person with dependants
es
desempleado con personas a su cargo
fr
chômeur avec personnes à charge
it
disoccupato avente persone a carico
nl
werkloze met personen ten laste
pt
desempregado com pessoas a cargo
Arbeitsorgane eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
arbejdsanordning på karte med arbejdervalser
el
λειτουργικό όργανο λαναριού με εργάτες
en
working organ of a card with workers
es
órgano de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan valssipari
fr
organe de travail d'une carde à travailleurs
pt
órgão cardador duma carda de rolos
sv
arbetande organ i valskarda
Arbeitsplatz mit laminarer Strömung
Information technology and data processing
da
arbejdsplads med laminargennemstrømning
el
σταθμός εργασίας με διαμορφωμένη ροή φιλτραρισμένου αέρα
en
laminar-flow work station
es
puesto de trabajo con flujo laminar
fi
laminaarivirtaustyöalue
fr
station de travail à flux laminaire
it
posto di lavorazione in flusso laminare d'aria filtrata
nl
werkplaats met laminaire stroming
pt
posto de trabalho com fluxo laminar
sv
arbetsplats med laminärt luftflöde
Arbeitsponton mit Ladebaum
TRANSPORT
da
arbejdsponton med lossebom
el
σκάφος επιδιορθώσεων με μπούμα
en
repairing vessel with derrick
fr
bateau atelier avec mât de charge
nl
giekbak
Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på kartemaskine med arbejdervalser
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες
en
working direction of a card with workers
es
sentido de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työsuunta
fr
sens de travail d'une carde à travailleurs
pt
sentido de trabalho duma carda de rolos
sv
arbetsriktning i valskarda
Arbeitssicherheitsweste mit Reserveschwimmfähigkeit und Haltegurt
Transport policy
da
arbejdsvest med en effektiv opdrift og indsat sele
el
γιλέκο εργασίας που παρέχει τη δυνατότητα επίπλευσης
en
tabard incorporating floats and harness
es
chaleco de trabajo con reserva de flotabilidad y arnés
fr
veste de travail comportant une réserve de flottabilité
it
giubbotto di lavoro che offre una riserva di flottabilità con una imbracata incorporata
nl
werkjas met reservedrijfvermogen en een geïntegreerd veiligheidsharnas
pt
vestuário de trabalho que tenha uma reserva de flutuabilidade e um arnês incorporado