Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga no permanente
Building and public works
da
bevægelig belastning
,
nyttelast
de
nicht staendige Last
el
κινητά φορτία
en
live load
fi
liikkuva kuormitus
,
muuttuva kuormitus
,
vaihteleva kuormitus
fr
charge non permanente
it
carico non permanente
nl
niet permanente belasting
sv
icke-permanent last
carga no reboque
TRANSPORT
da
tilkoblingsbelastning
de
Anhängelast
,
Anhängungslast
el
ρυμουλκούμενο φορτίο
en
linkage load
es
carga en el enganche
fr
charge sur l'attelage
it
carico sull'attacco
nl
getrokken belasting
carga no suspendida
TRANSPORT
da
ikke affjedret last
de
nicht gefederte Last
el
φορτίο μη αιωρούμενο
,
φορτίο μη αποσβεννύμενο
en
non-suspended weight
fr
charge non suspendue
it
carico non sospeso
nl
onafgeveerd gewicht
pt
carga não suspensa
carga no tambor
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
tromlebelastning
de
Seilzugkraft
,
Windenzugkraft
el
δύναμη έλξης τυμπάνου
,
φορτίο έλξης τυμπάνου
en
drum load
,
hauling load
es
carga del tambor
,
carga en el carretel
,
carga nominal
et
trumli tõmbejõud
fr
effort au tambour
ga
ualach druma
it
carico al tamburo
mt
tagħbija tal-irmonk
,
tagħbija tal-ġbid
nl
liertrek
,
trekkracht van de lier
sl
vlečna sila
sv
maximal winchbelastning
carga presa no óxido
Electronics and electrical engineering
da
fanget oxidladning
de
ortsfeste Oxidladung
el
παγιδευμένο φορτίο οξειδίου
en
oxide trapped charge
es
carga atrapada en óxido
fi
oksidisulkuvaraus
fr
charge piégée dans l'oxyde
nl
lading vast in het oxide
sv
infångad oxidladdning
carga vertical no apoio
da
lodret belastning
de
Stützlast
el
κατακόρυφα ασκούμενο φορτίο
en
vertical bearing load
es
carga sustentadora
fr
charge d'appui verticale
it
carico di appoggio verticale
nl
verticale draagkracht
,
vertikaal draagvermogen
carga vertical no apoio
Mechanical engineering
da
lodret belastning
de
Stützlast
el
κατακόρυφα ασκούμενο φορτίο
en
vertical bearing load
es
carga sustentadora
fr
charge d'appui verticale
it
carico di appoggio verticale
nl
verticale draagkracht
,
vertikaal draagvermogen
cargo por llamada no completada
Communications
da
gebyr for ikke-videresendt opkald
de
Entgelt für nicht zugestellten Anruf
el
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση
en
fee for uncompleted call
fr
redevance pour appel infructueux
ga
táille ar ghlao neamhchríochnaithe
it
prezzo della chiamata non completata
nl
bedrag verschuldigd bij niet tot stand gebrachte relatie
pt
encargo para chamada não estabelecida
carne de aves de corral no envasada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-færdigpakket fjerkrækød
de
Geflügelfleisch,nicht in Fertigpackungen
el
πουλερικά χωρίς προσυσκευασία
en
poultrymeat without prepackaging
fi
pakkaamaton siipikarjanliha
fr
viande de volaille non préemballée
it
carni di pollame senza preconfezionamento
nl
niet voorverpakt vlees van pluimvee
pt
carne de aves de capoeira não pré-embalada
carne declarada no apta para el consumo humano
da
kød,der er fundet uegnet til menneskeføde
de
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat declared unfit for human consumption
fr
viande déclarée impropre à la consommation humaine
it
carne dichiarata non idonea al consumo umano
nl
voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees
pt
carne declarada imprópria para consumo humano
sk
mäso posúdené ako nepožívateľné pre ľudskú spotrebu
,
mäso posúdené ako nevhodné pre ľudskú spotrebu