Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
Iron, steel and other metal industries
da
kant af silica-skum i skim-kiln
de
Grenze des Kieselsäureschaumes im Abfehmvorbau
el
πυριτική γραμμή
en
edge of silica scum in skimming pocket
fi
silikavaahdon reuna vaahtotaskussa
fr
cordon de silice
it
limite della schiuma di silice nella bocca o nella vaschetta di scrematura
nl
kiezelzuurschuimgrens in afschuimnis
borde no cortado
bg
неотрязан ръб
da
ikke-skåret kant
el
μη κομμένο άκρο
en
uncut edge
et
lõikamata äär
fi
leikkaamaton reuna
ga
ciumhais neamhghearrtha
hu
vágatlan perem
,
vágatlan szél
it
bordo non tagliato
lt
nepjautinis kraštas
lv
neslīpēta mala
mt
xifer mhux maqtugħ
pl
krawędź niekrojona
pt
bordo não cortado
ro
margine netăiată
sl
neobrezan rob
sv
oskuren kant
bosque NO manejado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
IKKE-erhvervsmæssig skov
de
Nichtwirtschaftswald
en
forest land not regularly managed
es
superficie forestal NO explotada regularmente
fr
superficie forestière NON régulièrement exploitée
it
bosco NON regolarmente sfruttato
nl
NIET-regelmatig geëxploiteerd bos
,
onvolkomen bos
pt
superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
,
superfície florestal explorada irregularmente
botellas de gas soldadas de acero no aleado
da
svejste gasflasker af ulegeret stål
de
geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl
el
συγκολλητές φιάλες αερίου από μη κεκραμένο χάλυβα
en
welded unalloyed steel gas cylinders
fr
bouteilles à gaz soudées en acier non allié
it
bombole per gas saldate,in acciaio non legato
nl
gelaste gasflessen van ongelegeerd staal
pt
garrafas para gás,soldadas,de aço não ligado
sl
varjene plinske jeklenke iz nelegiranega jekla
bote no estanco
Mechanical engineering
da
utæt dåse
de
undichte Dose
el
μη στεγανό κουτί
en
leaker
fi
vuotava rasia
,
vuotava tölkki
fr
boîte non-étanche
,
boîte qui joint mal
it
barattolo con difetto di tenuta
nl
lek blik
pt
caixa não estanque
sv
otät burk
botes para tabaco [que no sean de metales preciosos]
da
tobakskrukker, ikke af ædle metaller
de
Tabakdosen, nicht aus Edelmetall
en
tobacco jars, not of precious metal
es
botes para tabaco que no sean de metales preciosos
fr
pots à tabac [non en métaux précieux]
,
pots à tabac non en métaux précieux
it
vasi per il tabacco [non in metallo prezioso]
,
vasi per il tabacco non in metalli preziosi
nl
tabakspotten, niet van edele metalen
pt
potes para tabaco [não em metais preciosos]
,
potes para tabaco não em metais preciosos
sv
tobaksburkar, ej av ädelmetall
boyas de anclaje no metálicas [amarre]
da
fortøjningsbøjer [ikke af metal]
de
Ankerbojen, nicht aus Metall
en
mooring buoys not of metal
,
mooring buoys, not of metal
fr
bouées de corps-morts, non métalliques [amarrage]
it
gavitelli di corpo morto, non metallici [ormeggio]
nl
meerboeien, niet van metaal
pt
boias de ancoragem, não metálicas [amarração]
sv
förtöjningsbojar, ej av metall
brazaletes de identificación para hospitales [no metálicos]
da
identifikationsarmbånd, ikke af metal, til hospitalsbrug
,
ikke-metal identifikationsarmbånd til hospitalsbrug
de
Namensarmbänder [nicht aus Metall] zur Verwendung in Krankenhäusern
,
Namensarmbänder, nicht aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern
en
identification bracelets, not of metal, for hospital purposes
,
identification bracelets, not of metal, for hospitals
fr
bracelets d'identification pour hôpitaux [non métalliques]
it
braccialetti di identificazione per ospedali [non metallici]
nl
identiteitspolsbanden, niet van metaal, voor ziekenhuizen
pt
pulseiras de identificação para hospitais [não metálicas]
sv
identifikationsarmband, ej av metall, för sjukhus
Dostopnost