Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
democracia políticamente pluralista y no racial
POLITICS
da
demokratisk styreform uden raceadskillelse
de
demokratisches Mehrparteiensystem ohne Rassendiskriminierung
el
πολυκομματική και μη ρατσιστική δημοκρατία
en
multiparty,non racial democracy
fr
démocratie multipartite et non raciale
it
democrazia pluripartitica e non razzista
nl
democratie met meerpartijenstelsel en zonder onderscheid naar ras
pt
democracia multipartidária e não racial
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
Insurance
da
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
en
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
fr
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
demostración de teoremas "no por resolución"
Information technology and data processing
da
naturlig deduktion
,
uformel ræsonneren
de
natürliche Deduktion
,
natürliches Schließen
el
άτυπη συλλογιστική
,
απόδειξη θεωρημάτων χωρίς επίλυση
,
φυσικό συμπέρασμα
en
informal reasoning
,
natural deduction
,
nonresolution theorem proving
es
deducción natural
,
razonamiento informal
fi
luonnollinen päättely
fr
déduction naturelle
it
deduzione naturale
nl
informele redenering
,
natuurlijke deductie
pt
dedução natural
,
raciocínio informal
sv
naturlig deduktion
depósito no disponible
FINANCE
bg
неналичен депозит
cs
nedisponibilní vklad
da
indisponibelt indskud
de
nichtverfügbare Einlage
el
μη διαθέσιμη κατάθεση
en
unavailable deposit
et
peatatud hoius
fi
talletus, jota ei kyetä maksamaan
fr
dépôt indisponible
ga
taisce nach bhfuil ar fáil
hr
nedostupan depozit
it
deposito indisponibile
lt
negrąžinamas indėlis
lv
nepieejams noguldījums
mt
depożitu mhux disponibbli
nl
niet-beschikbaar deposito
pl
depozyt nierozporządzalny
pt
depósito indisponível
sk
nedostupný vklad
sl
nerazpoložljiva vloga
sv
indisponibel insättning
depósitos que no sean ni de metal ni de albañilería
da
tanke, ikke af metal eller murværk
de
Behälter [Tanks], nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
,
Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
en
reservoirs, not of metal nor of masonry
,
tanks, not of metal nor of masonry
fr
réservoirs ni en métal, ni en maçonnerie
it
serbatoi non di metallo né di muratura
nl
reservoirs, niet van metaal, niet van metselwerk
pt
reservatórios nem em metal, nem em alvenaria
sv
tankar, ej av metall eller murade
derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido
LAW
Information technology and data processing
da
ret til at forhindre unautoriseret udtræk af indholdet
de
Recht auf Schutz gegen unerlaubte Entnahme des Inhalts
en
right to prevent unauthorized extraction of the contents
fr
droit d'interdire l'extraction non autorisée du contenu
it
diritto di impedire l'estrazione non autorizzata del contenuto
nl
recht op verhindering van niet-toegestane opvraging van de inhoud
pt
direito de se opor à extração não autorizada do conteúdo
derecho a la no discriminación
LAW
Rights and freedoms
bg
право на недискриминация
cs
právo na nediskriminaci
da
retten til beskyttelse mod forskelsbehandling
de
Recht auf Nichtdiskriminierung
el
δικαίωμα στη μη διάκριση
,
δικαίωμα της μη διάκρισης
en
right to non-discrimination
fi
oikeus syrjimättömyyteen
fr
droit de ne pas être soumis à la discrimination
,
droit à la non-discrimination
ga
an ceart chun neamh-idirdhealú
hu
megkülönböztetésmentességhez való jog
it
diritto di non discriminazione
lt
teisė į nediskriminavimą
lv
tiesības uz nediskrimināciju
mt
dritt ta' nondiskriminazzjoni
nl
recht op non-discriminatie
pl
prawo do niedyskryminacji
pt
direito à não discriminação
ro
dreptul la nediscriminare
sk
právo na nediskrimináciu
sl
pravica do nediskriminacije
sv
rätt till icke-diskriminering
,
rätt till likabehandling
derecho de iniciativa no exclusivo
LAW
da
ikke-eksklusiv initiativret
de
nichtexklusives Initiativerecht
el
μη αποκλειστικό δικαίωμα ανάληψης πρωτοβουλίας
en
non-exclusive right of initiative
fr
droit d'initiative non exclusif
it
diritto d'iniziativa non esclusivo
nl
niet exclusief recht van initiatief
pt
direito de iniciativa não exclusivo
derecho de los niños no nacidos
da
det ufødte barns rettigheder
de
Recht der Ungeborenen
el
δικαιώματα των αγέννητων παιδιών
en
right of the unborn children
fi
syntymättömän lapsen oikeus
fr
droit des enfants à naître
it
diritto dei bambini non nati
nl
recht van de ongeborenen
pt
direito dos nascituros
sv
det ofödda barnets rättigheter
derecho de no afiliación a un sindicato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
negative Koalitionsfreiheit
el
δικαίωμα αποχής
fi
negatiivinen järjestäytymisvapaus
,
oikeus olla kuulumatta ammattijärjestöön
fr
liberté d'abstention
it
libertà di astenersi
pt
liberdade de abstenção
sv
negativ föreningsrätt