Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relevância do sistema avaliada pelo utilizador
Documentation
Information technology and data processing
da
brugerrelevans
de
Benutzerrelevanz
el
απόκριση συνάφειας χρήστη
,
απόκριση χρηστικής συνάφειας
en
user relevance response
es
relevancia del documentalista medido por el usuario pertinencia documentalista/usuario
fi
käyttäjärelevanssi
fr
pertinence documentaliste/usager
,
pertinence du documentaliste mesurée par l'usager
it
rilevanza di un sistema misurata in termini di richieste dell'utente che sono state soddisfatte
nl
gebruikersrelevantie
sv
subjektiv relevans
rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
ECONOMICS
da
imputeret lejeværdi i boliger beboet af deres ejere
de
unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen
el
τεκμαρτά ενοίκια των κατοικιών που ιδιοκατοικούνται
en
imputed rent of owner-occupied dwellings
es
alquileres imputados de las viviendas ocupadas por sus propietarios
,
renta inmobiliaria imputada
fr
loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire
it
fitti imputati delle abitazioni occupate dai proprietari
nl
toegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelf
rendibilidade absoluta exigida pelo operador
Communications
da
af operatør krævet absolut afkast
de
vom Betreiber benötigte absolute Rendite
el
απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης
en
absolute return required by operator
es
rendimiento absoluto que exige el operador
fr
rendement absolu requis par l'opérateur
ga
dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir
,
dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir
it
rendimento assoluto chiesto dall'operatore
nl
voor de exploitant vereist absoluut rendement
rendimentos pelo investimento
da
investeringsindkomst
de
Wertpapieranlagen
el
εισόδημα από επενδύσεις
en
investment income
es
renta de la inversión
fi
sijoitustulot
fr
revenus du placement
hr
dohodak iz ulaganja
it
redditi da investimento
nl
inkomsten uit belegging
sv
investeringsinkomster
reparação dos danos causados pelo locatário
EUROPEAN UNION
LAW
da
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren
de
Behebung von Mietschäden
el
επανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτής
en
compensation for damage caused by the tenant
es
reparación de los daños causados por el arrendatario
fr
réparation des dégâts causés par le locataire
it
riparazione dei danni causati dal conduttore
nl
herstel van door de huurder veroorzaakte schade
reparações efetuadas pelo locatário
LAW
de
zu Lasten des Mieters gehende Instandsetzungsarbeiten
en
tenant's repairs
fi
vuokralaiselle kuuluvat korjaukset
fr
réparations de menu entretien
,
réparations locatives
it
riparazione a carico del conduttore
,
riparazione a carico dell'inquilino
nl
herstellingen ten laste van de huurder
,
reparatien tot welke de huurder verplicht is
sv
reparationsarbeten som åvilar hyresgästen
resgate dos direitos à pensão pelo pessoal
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
fr
rachat des droits à la pension par le personnel
it
riscatto di diritti a pensione da parte del personale
resistência à fissuração causada pelo meio ambiente
Technology and technical regulations
da
modstandsevne mod miljøbetinget spændingskorrosion
de
Widerstand gegen umgebungsbedingte Spannungsrisse
en
resistance to environmental stress cracking
es
resistencia a la fisuración por tensión medioambiental
fr
résistance aux craquelures sous contrainte due à l'environnement
it
resistenza alle screpolature dovute alle sollecitazioni ambientali
nl
weerstand tegen omgevingsspanningscorrosie