Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
en
tip speed ratio
,
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
,
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitrostno število
sv
förhållande mellan vingspetshastighet och vindhastighe...
λόγος τιμής εκατολίτρου προς τους οινοπνευματικούς βαθμούς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
grado-hecto
fr
degré-hecto
it
grado-ettolitro(ettogrado)
nl
degré-hecto
pt
grau hectolitro
λόγος τιμής κορυφής προς τιμή κοιλάδας της μεταβολής πλάτους
de
Amplitudenverhältnis
en
peak-to-valley ratio
es
tipo de amplitud
fi
amplitudisuhde
fr
taux d'amplitude
it
tasso di ampiezza
lt
didžiausiosios ir mažiausiosios verčių santykis
nl
piekpunt/dalpunt-verhouding
pt
razão de amplitude
λόγος του δημοσίου χρέους προς το ΑΕΠ
FINANCE
bg
съотношение на консолидирания държавен дълг към БВП
,
съотношение на публичния дълг към БВП
da
offentlig gældskvote
de
öffentliche Schuldenquote
en
general government debt ratio
,
public debt ratio
es
ratio de endeudamiento público
fi
julkistalouden velkasuhde
fr
ratio d'endettement de l'Etat
it
rapporto debito pubblico/PIL
nl
schuldquote van de algemene overheid
pt
rácio da dívida pública
sv
offentliga sektorns skuldkvot
λόγος του δημοσίου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
ECONOMICS
da
den andel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
,
den offentlige gælds andel af BNP
,
den procentdel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
,
offentlig gæld i forhold til bruttonationalproduktet
de
Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt
en
ratio of government debt to gross domestic product
es
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
fi
julkinen velka suhteessa bruttokansantuotteeseen
fr
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut
it
rapporto debito pubblico /PIL
,
rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo
nl
overheidsschuld als percentage van het BBP
,
verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
pl
stosunek między długiem publicznym a produktem krajowym brutto
,
stosunek zadłużenia publicznego do produktu krajowego brutto
sv
skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten
λόγος του προβλεπόμενου ή υφισταμένου δημοσιονομικού ελλείμματος προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet
de
Verhältnis des voraussichtlichen oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt
en
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
es
proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto
fi
ennakoidun ja toteutuneen julkistalouden alijäämän osuus bruttokansantuotteesta
fr
rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut
ga
an cóimheas idir an t-easnamh rialtais pleanáilte nó iarbhír agus an olltáirgeacht intíre
it
rapporto tra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo
nl
verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands product
pt
relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto
sv
andelen av det förväntade eller faktiska underskottet i den offentlig...
λόγος των διοικητικών εξόδων προς το υπόλοιπο των χορηγήσεων
FINANCE
de
Verhältnis der Verwaltungskosten zu den ausstehenden Darlehen
en
ratio of administrative costs to outstanding loans
es
ratio de costes administrativos a préstamos pendientes
fr
rapport des coûts administatifs à l'encours des prêts
it
indice costi amministrativi-finanziamenti pendenti
nl
verhouding administratiekosten tot uitstaande leningen
λόγος των συνολικών συναλλαγματικών αποθεμάτων προς τις εισαγωγές
FINANCE
da
forholdet mellem globale reserver og import
en
ratio of global reserves to imports
es
razón reservas globales-importación
fr
ratio réserves globales/importations
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
et
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
it
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer sedla k vrcholu píku
,
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot
λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/termisk-støj-forhold
de
TrägerRausch-Verhältnis
en
CNR
,
carrier-to-thermal noise ratio
es
relación portadora/ruido térmico
fi
kantoaalto-lämpökohinasuhde
fr
rapport porteuse/bruit thermique
it
rapporto portante/rumore termico
nl
draaggolf/thermische ruisverhouding
pt
razão portadora/ruído térmico
sv
bärvåg-till-termiskt-brus-förhållande