Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricorso per inadempienza dello stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
traktatbrudssag
de
Klage gegen anderen Mitgliedstaat
en
action for failure to fulfil obligations
,
appeal against non-compliance of the State
es
recurso por incumplimiento
,
recurso por incumplimiento de un Estado
fr
recours en manquement
,
recours en manquement d'Etat
it
ricorso per inadempienza
,
mt
rikors għal nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
beroep wegens niet-nakomen
riduzione catodica dell' acido nitrico allo stato dell' acido nitroso
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
katodisk reduktion af salpetersyre til salpetersyrling
de
kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure
el
καθοδική αναγωγή νιτρικού οξεός σε νιτρώδες οξύ
en
cathodic reduction of nitric to nitrous acid
es
reducción catódica de ácido nítrico a ácido nitroso
fi
typpihapon katodinen pelkistyminen typpihapokkeeksi
fr
la réduction cathodique de l'acide nitrique à l'état d'acide nitreux
nl
kathodische reductie van salpeterzuur tot salpeterigzuur
riduzione dello stato di coscienza
da
bevidsthedssvækkelse
de
Bewußtseinstrübung
el
σκοτοδίνη
en
lowering of consciousness
es
disminución de la consciencia
fr
troubles de conscience
nl
verlaging van het bewustzijn
pt
perda de consciência
riestradizione verso un alto Stato membro
POLITICS
de
Weiterlieferung an einen anderen Mitgliedstaat
el
επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος
en
re-extradition to another Member State
es
reextradición a otro Estado miembro
fr
réextradition vers un autre Etat membre
nl
verderlevering aan een andere lidstaat
pt
reextradição para outro Estado-membro
riestradizione verso uno Stato terzo
Criminal law
da
videreudlevering til et tredjeland
de
Weiterlieferung
,
Weiterlieferung an einen dritten Staat
en
onward extradition
,
re-extradition to a third State
es
reextradición a un tercer Estado
fi
luovuttaminen edelleen kolmanteen valtioon
fr
réextradition à un Etat tiers
nl
verderlevering aan een derde land
sv
vidareutlämning till tredje stat
riferirsi nominalmente ad uno Stato
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
en
to refer expressly to a State
fr
se référer nommément à un Etat
nl
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt
referir-se expressamente a um Estado
Riforma della direzione dello Stato
POLITICS
LAW
de
Staatsleitungsreform
fr
Réforme de la direction de l'Etat
rilevamento dello stato elettrico
Electronics and electrical engineering
da
måling af rør/jordbunds potential
,
prøvebeskyttelsesmåling
de
Rohr/Boden-Potentialmessung
el
μέτρηση δυναμικού αγωγού-εδάφους
,
μετρήση ρεύματος εκκένωσης
en
current drainage survey
,
pipe/soil potential survey
es
estudio de los potenciales tubo/terreno
fr
trace du potentiel tube/sol
it
rilevamento del potenziale tubo-terreno
,
nl
onderzoek van de buis-bodempotentiaal
pt
verificaçáo do potencial tubo/solo
rimanere sul territorio di uno Stato membro
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
mt
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
rimborso del debito dello Stato
ECONOMICS
FINANCE
de
Ruckzahlung der Staatsschuld
el
αποπληρωμή του δημοσίου χρέους
en
repayment of central government debt
es
reembolso de la deuda del Estado
fr
remboursement de la dette de l'Etat
nl
aflossing van de staatsschuld
pt
reembolso da dívida do Estado