Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema de propulsión intubado montado en las alas
TRANSPORT
da
fremdriftssystem med vingemonterede strømningskanaler
de
ummanteltes Antriebssystem an Tragflächen
el
προωστικό σύστημα δι'αγωγών τοποθετουμένων επί των πτερύγων
en
wing-mounted ducted propulsion system
fr
système de propulsion caréné monté sur l'aile
it
sistema di propulsione intubato montato sulle ali
nl
aan de vleugel gemonteerde ommantelde voortstuwing
pt
sistema de propulsão carenado montado na asa
sistema de protección comunitaria de las obtenciones vegetales
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-sortsbeskyttelse
de
gemeinschaftlicher Sortenschutz
el
κοινοτική προστασία των ποικιλιών
,
κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
en
Community plant variety right
es
protección comunitaria de obtención vegetal
,
fr
protection communautaire des obtentions végétales
,
régime de protection communautaire des obtentions végétales
it
privativa comunitaria per ritrovati vegetali
mt
dritt ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità
nl
communautair kwekersrecht
pt
direito comunitário de proteção das variedades vegetais
,
proteção comunitária das obtenções vegetais
sv
gemenskapens växtförädlarrätt
sistema de prueba de las TDEI
Communications
da
DETT-testsystem
de
DECT-Prüfanlage
en
DECT testing system
fi
DECT-testijärjestelmä
,
DECT:n testausjärjestelmä
fr
système d'essai du DECT
it
sistema di prova del DECT
nl
DECT-testsysteem
pt
sistema de ensaio de DECT
sv
DECT-testsystem
sistema de recursos propios de las Comunidades
EU finance
bg
система на собствените ресурси на Съюза
da
ordning for Fællesskabernes egne indtægter
de
Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
System der Eigenmittel der Gemeinschaften
,
System der Eigenmittel der Union
el
σύστημα των ιδίων πόρων της Ένωσης
,
σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
en
Communities' system of own resources
,
system of own resources of the Community
,
system of own resources of the Union
et
liidu omavahendite süsteem
fi
unionin omien varojen järjestelmä
,
yhteisöjen omien varojen järjestelmä
fr
système des ressources propres de l'Union
,
système des ressources propres de la Communauté
it
sistema delle risorse proprie dell'Unione
lt
Sąjungos nuosavų išteklių sistema
lv
Savienības pašas resursu sistēma
,
Savienības pašu resursu sistēma
mt
sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni
nl
stelsel van eigen middelen van de Unie
pl
system zasobów własnych Unii
,
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
pt
sistema de recursos próprios da União
ro
sistemul de resurse proprii ale Uniunii
sk
systém vlastnýc...
sistema de referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez
Communications
da
referencesystem for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter
de
Referenzsystem zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte
el
σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης
en
SRAEN
,
reference system for the determination of articulation reference equivalents
fi
vertailujärjestelmä ekvivalenttien artikulointireferenssiarvojen määrittelemiseksi
fr
système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté
nl
SRAEN
,
referentiesysteem voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten
pt
sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
sv
referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal
sistema de refrigeración de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
kølesystem for kontrolstængerne
de
Steuerstab-Kuehlsystem
el
σύστημα ψύξεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod cooling system
it
Sistema di refrigerazione della barra di controllo
pt
sistema de refrigeração das barras de comando
sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
da
kølesystem for kontrolstangsdrev
de
Steuerantriebs-Kuehlsystem
el
σύστημα ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod drive mechanism cooling system
it
Sistema di refrigerazione del meccanismo di azionamento della barra di controllo
pt
sistema de refrigeração do mecanismo de movimentação das barras de comando
sistema de registro de las genealogías
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
registreringssystem for afstamning
de
Eintragung der Abstammungsdaten in das Zuchtbuch
el
σύστημα καταγραφής των γενεαλογιών
en
system for recording pedigrees
fr
système d'enregistrement des généalogies
it
sistema di registrazione delle genealogie
nl
systeem voor de registratie van de afstamming
pt
sistema de registo das genealogias
sistema de registro de las importaciones de petróleo crudo
Electronics and electrical engineering
da
system til registrering af indførsler af råolie
de
System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl
el
σύστημα ενημέρωσης για τις εισαγωγές αργού πετρελαίου
en
reporting registration as regards crude oil imports
fr
système d'enregistrement des importations de pétrole brut
it
sistema di registrazione delle importazioni di petrolio greggio
nl
registratiesysteem over de invoer van ruwe olie
pt
sistema de registo das importações de petróleo bruto
sistema de regulación con repartición en V de las aberturas de compuertas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Regelung im Keilsystem
el
σύστημα ρυθμίσεως με διάταξιν σχήματος V ανοιγμάτων ρουφρακτών
en
wedge system of regulation
es
regulación por aberturas progresivas
,
fi
säännöstely kiilojen avulla
fr
système de régulation avec répartition en V des ouvertures de vannes
nl
verdeling met in V-vorm geopende schuiven
pt
sistema de regulação em cunha