Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suporte lógico para o ensino
da
undervisningsprogrammel
de
Lernprogramm
it
programma didattico
suporte lógico para o ensino técnico
Education
Information technology and data processing
da
teknisk undervisningsmateriale
de
Unterrichtsprogramm im Maschinenbau
el
διδακτικό στον τομέα της μηχανολογίας
en
engineering courseware
es
programa didáctico sobre ingeniería
fr
didacticiel technique
nl
educatieve programmatuur voor technische vakken
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
slibevalsekonsol på dækselkarte
,
slibevalsestativ på dækselkarte
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
el
στήριγμα μηχανισμού τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller bracket of a flat card
es
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssin teline
fr
support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
sv
hållare för slipvals i flatskarda
suporte para o dispositivo divisor da carda
da
stativ til karde med flordeler
de
Spulenwalze
el
τύμπανο
en
framing for condenser card
es
porta-rodillo para divisores
fr
porte-creuse pour diviseur
it
cannelliera
sv
stativ till karda med flordelare
suporte para o negativo
da
negativholder
de
Negativtraeger
el
υπόθεμα για την τοποθέτηση του αρνητικού
en
negative holder
es
soporte para el negativo
fr
support pour le négatif
it
supporto per la negativa
nl
beeldvenster voor het negatief
suportes para o carregamento de fornos
da
tilbehør til påfyldning af tørreovne
de
Füllständer für Öfen
en
kiln furniture [supports]
es
soportes para la carga de hornos
fr
supports pour le chargement des fours
it
supporti per carico di forni
nl
steunen voor laadinstallaties voor ovens
,
steunen voor ovenladers
pt
suportes para o carregamento dos fornos
sv
stöd för bränngods i brännugnar
supressão do feixe durante o retorno vertical
Communications
da
vertical retrace blanking
de
Rücklaufdunkeltastung
el
αμαύρωση κατακόρυφης επανασάρωσης
en
vertical retrace blanking
it
soppressione del ritorno verticale
nl
verticale terugslagonderdrukking
sv
vertikalt återgångssläck
suprimir,relativamente às empresas em causa,o benefício desta derrogação
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inddrage de pågældende virksomheders adgang til at benytte sig af denne undtagelsesbestemmelse
de
diese Verguenstigung gegenueber den betreffenden Unternehmen aufheben
el
καταργεί έναντι των εν λόγω επιχειρήσεων το ευεργέτημα της εξαιρέσεως αυτής
en
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
fr
supprimer,à l'égard des entreprises en cause,le bénéfice de cette dérogation
it
abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga
nl
het voordeel aan deze afwijking verbonden voor de betrokken ondernemingen tenietdoen
suprimir o contingentamento de um produto
FINANCE
da
ophæve kontingenteringen af en vare
de
die Kontingentierung einer Ware aufheben
el
καταργώ την ποσόστωση προïόντος
en
to abolish quota restrictions on a product
es
suprimir la contingentación de un producto
it
abolire il contingentamento di un prodotto
nl
de contingentering voor een produkt afschaffen
sl
odpraviti omejitve kvot za izdelek
surco de cierre o serradero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
afpløjning
,
agerfure
,
grænsefure
,
udkast
de
Auseinanderschlag
,
Beetgraben
,
Mittelfurche
el
αυλάκι ανοίγματος αρότρου
en
cast-off unploughed strip
,
dead furrow
,
earth furrow
,
finish
,
open furrow
,
sole furrow
es
cierre
,
entresurco
,
surco final
,
surco muerto
fi
lopetusvako
fr
dérayure
it
solco marginale del campo
,
solco morto
,
ultimo solco
nl
open voor
,
open voren
,
scheidingsvoor
,
scheidingsvore
pt
braço morto
,
rego de separação entre dois campos
sv
slutfåra