Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγκαταστάσεις για άμεσες επισκευές σε έναν σταθμό διαλογής
TRANSPORT
da
vognopsyn
de
Wagenausbesserungsanlage
el
εργοτάξιο για άμεσες επισκευές σε έναν σταθμό διαλογής
en
rapid repair sidings
es
sector de reparaciones rápidas
fr
chantier de réparation rapide
,
chantier de réparations rapides
it
posto di manutenzione corrente
nl
herstelpunt goederenmaterieel
,
werf voor snelle herstelling
εγκατάσταση για απευθείας άμελγμα σε κάδο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkeanlæg som malker direkte i transportspande
de
Kannenmelkanlage
,
Melkstand direkt in die Kanne
el
εγκατάσταση για απευθείας άρμεγμα σε καρδάρα
en
in-churn milking plant
,
installation for milking direct into can
es
instalación de ordeño directamente en las cántaras de leche
fr
installation de traite directe au bidon
,
installation de traite in-churn
it
impianto di mungitura in bidoni
,
impianto di mungitura in-churn
nl
melkmachine voor melken in melkbus
pt
instalação de ordenha direta na vasilha
εγκατάσταση για μετάγγιση σε δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsetappemaskine
de
Dosenabfuellanlage
en
canning equipment
es
equipo de llenado de latas
fi
tölkityslaitteet
fr
matériel de soutirage en boîte
it
apparecchiature per inscatolamento
nl
bussenvulapparatuur
pt
equipamento de enchimento de latas
sv
burktappningsutrustning
εγκατάσταση εποπτείας γραμμής σε λειτουργία
Information technology and data processing
da
overvågningsfacilitet af ledning med trafik
,
overvågningsfacilitet af linje med trafik
de
Leitungsfernüberwachung während des Betriebes
en
in-traffic line supervision facility
es
supervisión de la línea con tráfico
fi
käytössä olevan linjan valvontalaitteisto
fr
télésurveillance en service
it
attrezzatura per la supervisione del traffico sulla linea
nl
dienstdoend lijnsupervisiesysteem
pt
supervisão de linha em serviço
sv
funktion för ledningsövervakning under drift
εγκατάσταση που επιτρέπει τον εφοδιασμό σε αποκλειστικά πόσιμο νερό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlage zur Wasserversorgung,die ausschließlich Trinkwasser liefert
es
instalación que permita el suministro de agua exclusivamente potable
fr
installation permettant l'approvisionnement en eau exclusivement potable
it
impianto che fornisce exlusivamente acqua potabile
nl
drinkwatertoevoer
pt
rede de distribuição de água potável
εγκατάσταση σε αεροστεγές κυτίο μετά χειροκτίων
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
ovn til brug i en tæt handskekasse
de
Einrichtung in einem hermetisch abgeschlossenen Handschuhkasten
en
installation in a tight glove box
es
funcionamiento en cajas de guantes estancas
fr
installation en boîte à gants étanche
it
impianto in scatola a guanti stagna
nl
installatie in een glovebox
pt
instalação em uma caixa de luvas estanque
εγκατάσταση σε πίνακα
Electronics and electrical engineering
da
panelmonteret
de
Plattenmontage
el
στερέωση σε πίνακα
en
panel-mount
es
montaje sobre panel
fi
paneeliasennettava
nl
schakelbordmontage
pt
montagem em painel
sv
panelmontering
εγκατάσταση σε σειρά
da
serieslange
de
Relaisschlauchleitung
en
relay hose-line
es
instalación en serie
fi
sarjakytkentäjohto
fr
établissement avec relais
it
stendimento in serie
nl
transportslangleiding met aanjaagverband
pt
substituiçao de bomba
sv
slangledning
εγκατάσταση σε στενά διαστήματα
Defence
da
deployering
,
tæt
de
Stationierung auf möglichst engem Raum
el
πυκνή εγκατάσταση
en
closely spaced basing
,
dense pack
fr
déploiement serré
,
groupement serré
,
positionnement dans un espace réduit
it
schieramento ravvicinato
,
spiegamento ravvicinato
nl
"dicht opeengepakt"-formule
,
bundelopstelling
εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πίνακα
LAW
da
personer der er godkendt til at give møde i henhold til en liste
de
zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
en
authorized professional representatives whose names appear on the list
es
representantes autorizados inscritos en una lista
fr
mandataires agréés inscrits sur une liste
it
mandatari abilitati iscritti nell'elenco
nl
erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
pt
mandatários autorizados inscritos numa lista
Dostopnost