Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έγχυση σε κέλυφος
da
skalstøbning
de
Formengiessen
en
slush moulding
es
moldeo por colada
fi
kuorivalu
,
onttovalu
fr
coulée en coquille
it
colaggio a rifiuto
,
stampaggio a rifiuto
nl
"slush moulding"
,
plastisol-verwerking
sv
skalgjutning
έγχυση υλικού αλλαγής φάσεως σε κύβους σκυροδέματος
Mechanical engineering
da
indføring af faseskiftstoffer i byggeblokke
de
Betoneinschliessung von Phasenübergangsmaterial
,
Einschluss von Phasenübergangsmaterial in Betonblöcke
en
injection of PCM in concrete blocs
es
inyección de material de cambio de fase en los bloques de hormigón
fr
injection de MCP dans des blocs de béton
it
iniezione di materiali a cambiamento di fase in blocchi di calcestruzzo
nl
opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken
pt
injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão
sv
injicering av fasomvandlande material i betongblock
έδαφος πάνω σε βράχους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jord på fast klippe
,
jord på grundfjeld
de
Urgesteinboden
,
Urgesteinsboden
el
έδαφος επί πρωτογενών πετρωμάτων
,
en
soil over bed rock
,
soil over bedrock
es
suelo sobre rocas primitivas
,
terreno sobre rocas primitivas
fi
peruskallion päällä oleva maa
fr
sol sur roches primitives
it
terreno su rocce madri
,
terreno su rocce primitive
nl
bodem op grondgebergte
,
bodem van oergesteenten
,
grond van oergesteenten
pt
solo sobre rochas primitivas
,
terra sobre rochas mães
έδαφος πλούσιο σε ιλύ
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordslæmning
de
Bodenverschlämmung
el
χαλάρωση εδάφους
en
soil slaking
es
encenagamiento de suelo
fi
maan liettyminen
fr
envasement du sol
it
infangamento del suolo
nl
verslemping van de bodem
pt
envasamento da terra
sv
jordslamning
έδαφος πλούσιο σε χούμο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humusrig
de
humos
,
humusreich
en
rich in humus
es
humífero
,
rico en humus
fi
runsashumuksinen
fr
humifère
,
humique
,
riche en humus
it
ricco d'humus
,
umoso
nl
humusrijk
pt
humífero
,
rico em húmus
sv
humusrik
έδαφος πλούσιο σε χούμο
da
humusholdig jord
de
Humusboden
,
humushaltiger Boden
en
humus soil
es
suelo rico en humus
,
tierra rica en mantillo
fi
humusmaa
,
humuspitoinen maa
fr
sol humifère
it
terreno umifero
nl
minerale bodem
pt
solo rico em húmus
sv
organisk jordart
έδαφος υποκείμενο σε δράση παγετού
da
frostfølsom jord
,
opfrysningsfarlig jord
de
frostempfindlicher Boden
en
frost-susceptible soil
,
soil susceptible to frost action
es
suelo heladizo
,
suelo susceptible a la helada
fi
routiva maa
fr
sol gélif
,
sol susceptible au gel
it
suolo gelivo
nl
grond die gevoelig is voor vorst
pt
solo geladiço
,
solo suscetível a ação de congelamento
sv
tjälfarlig mark
έδαφος υψηλής περιεκτικότητας σε άργιλο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lerholdig jord
,
lerjord
de
Tonboden
,
toniger Boden
el
αργιλώδες έδαφος
,
αργιλώδης γη
en
clay soil
,
clayey soil
es
suelo arcilloso
,
terreno arcilloso
,
textura arcillosa
,
tierra arcillosa
fi
savimaa
,
savinen maa
fr
sol argileux
,
terre argileuse
it
struttura argillosa
,
terreno argilloso
mt
ħamrija żejtnija
nl
kleibodem
,
kleigrond
pl
gleba gliniasta
pt
solo argiloso
,
terra argilosa
,
terreno argiloso
,
textura argilosa
sv
lera
εθισμός σε φάρμακα
da
tilvænning
de
Drug habit
en
drug habit
,
drug habituation
es
drogadicción
fr
habitude aux drogues
it
abitudine alla droga
nl
addictie
,
addictio
,
gewenning aan geneesmiddelen
pt
drogadicção
,
habituação às drogas
sv
läkemedelsberoende
εθνική πλευρά των κερμάτων σε ευρώ
cs
národní strana euromincí
da
national side af euromønter
de
nationale Seite der Euro-Münzen
en
national face of euro coins
es
cara nacional de las monedas de euro
et
rahvuslik külg
fi
eurokolikon kansallinen sivu
fr
face nationale des pièces en euros
it
faccia nazionale delle monete metalliche in euro
lt
euro monetų nacionaliniai motyvai
lv
euro monētu jauna valsts puse
mt
naħa nazzjonali tal-muniti tal-euro
nl
nationale zijde van de euromuntstukken
pl
narodowa strona monet euro
pt
face nacional das moedas de euro
ro
față națională a monedelor euro
sk
národná strana euromincí
sl
nacionalni motiv na euro kovancu
sv
nationell sida av euromynten