Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porte avant de soute à fret
TRANSPORT
de
vordere Frachtraumtür
el
εμπρός πόρτα διαμερίσματος φορτίου
en
forward freight hold door
es
puerta delantera de compartimiento de carga
fi
etupään rahtitilan luukku
it
portello anteriore del vano cargo
nl
voorste vrachtruimdeur
pt
porta dianteira do compartimento de carga
porte avant éjectable
TRANSPORT
de
vorderer Behälterdeckel
el
εμπρός απορριπτόμενη θυρίδα
en
front jettisonable door
es
puerta delantera lanzable
fi
avattava etuluukku
it
portello anteriore eiettabile
nl
afwerpbare voorste deur
pt
porta dianteira ejetável
porte condamnée avant l'appareillage du navire
TRANSPORT
el
θύρα κλειστή και ασφαλισμένη πριν από τον απόπλου του πλοίου
en
door secured before the ship leaves port
es
puerta asegurada antes de zarpar el buque
it
porta fissata prima della partenza della nave
nl
poort vastgezet vóór het schip de haven verlaat
,
poort vergrendeld vóór het schip de haven verlaat
porte du train avant
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugfahrwerkklappe
el
θυρίδα του ριναίου σκέλους προσγείωσης
en
nosegear door
es
compuerta del tren delantero
fi
nokkalaskutelineen luukku
it
portello del carrello anteriore
nl
neusondersteldeur
pt
porta do trem do nariz
sv
noshjulslucka
position avant du centre de gravité
TRANSPORT
de
vordere Schwerpunktlage
el
εμπρός θέση του κέντρου βαρύτητας
en
CG front position
,
center of gravity front position
,
centre of gravity front position
es
posición delantera del centro de gravedad
fi
koneen etupuolinen painopiste
it
posizione anteriore del centro di gravità
nl
voorste centreerstand
pt
posição dianteira do centro de gravidade
sv
främre tyngdpunktsläge
position convertie avant son agrégation
FINANCE
da
position omregnes inden aggregering
de
vor der Summierung umgerechnete Position
el
θέση που μετατρέπεται πριν από το συγκεντρωτικό υπολογισμό
en
position converted before its aggregation
es
posición convertida antes de su agregación
it
posizione convertita prima di essere aggregata
nl
positie omgerekend voor aggregatie
pt
posição convertida antes da sua agregação