Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registeret holdes à jour
Justice
de
laufende Ergänzung der Eintragungen in das Register
el
ενημέρωση του πρωτοκόλλου
en
keeping the Register up to date
es
llevar al día el Registro
fr
tenue à jour du registre
it
regolare tenuta del registro
nl
bijhouden van het register
pt
manutenção e conservação atualizadas do registo
règlement brut valeur-jour
FINANCE
da
bruttoafregning samme dag
de
taggleiche Bruttoabrechnung
el
ακαθάριστος διακανονισμός με αξία ιδίας ημέρας
en
same-day gross settlement
es
liquidación bruta intradía
fi
saman päivän bruttoselvitys
it
regolamento lordo in giornata
nl
bruto-afrekening op dezelfde dag("same-day")
pt
liquidação pelo valor bruto no próprio dia
sv
bruttoavveckling samma dag
règlement le même jour
FINANCE
en
settlement on the same day
nl
verevening op dezelfde dag
rejet de mise à jour de position
Communications
da
afvisning af lokalitetsopdatering
de
Standortaktualisierung zurückgewiesen
en
location updating reject
es
actualización de la posición rechazada
fi
sijainnin päivityksen hylkäys
it
aggiornamento localizzazione respinto
nl
afwijzing van locatiebijwerking
pt
atualização de localização rejeitada
sv
avvisning av lägesuppdatering
,
avvisning av positionsuppdatering
relais code feu de jour
de
Relais Abblendlicht-Dauerschaltung
fr
relais feux de croisement