Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho de suscripción no ejercido
FINANCE
da
ikke benyttet fortegningsret
de
nicht in Auspruch genommenes Bezugsrecht
el
δικαίωμα εγγραφής που δεν ασκείται
en
subscription right not exercised
fr
droit de souscription non-exercé
it
diritto di opzione non esercitato
nl
niet-uitgeoefend claimrecht
pt
direito de subscrição não exercido
derechos de giro no automáticos
ECONOMICS
da
ikke-automatiske trækningsrettigheder
de
nicht automatische Ziehungsrechte
el
μη αυτόματα δικαιώματα ανάληψης
en
non-automatic drawing rights
fr
droits de tirage non automatiques
it
diritti di prelievo non automatici
nl
niet-automatische trekkingsrechten
pt
direitos de saque não automáticos
deriva no típica
da
afdrift
de
Abtrift
el
παρέκκλισις
en
crab
fr
dérive
it
deriva atipica
nl
crassula
pt
fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
,
voo de deriva
sv
avdrift
Derived No-Effect Level
European Union law
Chemistry
bg
DNEL
,
Получена недействаща доза/концентрация
cs
DNEL
,
odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům
da
DNEL
,
de
DNEL
,
abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung
el
DNEL
,
παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις
en
DNEL
,
derived no-effect level
es
DNEL
,
nivel sin efecto derivado
et
DNEL
,
tuletatud mittetoimiv tase
fi
DNEL
,
johdettu vaikutukseton altistumistaso
fr
DNEL
,
dose dérivée sans effet
,
niveau dérivé sans effet
hu
DNEL
,
származtatott hatásmentes szint
it
DNEL
,
livello derivato senza effetto
lt
DNEL
,
išvestinė ribinė poveikio nesukelianti vertė
lv
DNEL
,
atvasinātais beziedarbības līmenis
mt
DNEL
,
livell derivat ta' bla effett
nl
DNEL
,
afgeleide dosis zonder effect
pl
DNEL
,
pochodny poziom niepowodujący zmian
pt
DNEL
,
nível derivado de exposição sem efeitos
ro
DNEL
,
nivel calculat fără efect
sk
DNEL
,
odvodené hladiny, pri ktorých nedochádza k žiadnym účinkom
sl
DNEL
,
izpeljana raven brez učinka
sv
DNEL
,
härledd nolleffektnivå
dermatitis no alérgica de contacto
da
ikke-allergisk kontakteksem
de
nicht allergisches Kontaktekzem
el
μη αλλεργική δερματίτιδα εξ επαφής
en
non-allergic contact dermatitis
fi
muu kuin allerginen kosketusihottuma
fr
excéma de contact non allergique
it
dermatite da contatto non allergica
nl
niet allergisch eczeem
,
niet-allergisch contacteczeem
pt
dermatite por contacto não alérgica
desagües no metálicos
da
spunse, ikke af metal
,
spunstappe, ikke af metal, til tønder
de
Spunde, nicht aus Metall
en
bungs, not of metal
,
plugs, not of metal
fr
bondes non métalliques
it
cocchiumi [non metallici]
nl
sponnen, niet van metaal
pt
batoques não metálicos
sv
pluggar, ej av metall
desaparición económica de activos no producidos
Accounting
da
økonomisk forsvinden af ikke-producerede aktiver
de
Abbuchungen nichtproduzierter Vermögensgüter
el
οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
economic disappearance of non-produced assets
fi
valmistamattomien varojen taloudellisen arvon häviäminen
fr
disparition économique d'actifs non produits
ga
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
hr
gospodarski nestanak neproizvodnih sredstava
it
scomparsa economica di attività non prodotte
lt
ekonominis nesukurto turto praradimas
nl
economisch verlies van niet-geproduceerde activa
pl
gospodarcze zanikanie aktywów nieprodukowanych
pt
desaparecimento económico de ativos não produzidos
sv
ekonomiskt avlägsnande av icke producerade tillgångar
descarga no autónoma
Electronics and electrical engineering
da
uselvstændig udladning
de
unselbständige Entladung
en
non-self-maintained discharge
fi
itsejatkumaton purkaus
fr
décharge non autonome
,
décharge non entretenue
it
scarica non autonoma
nl
niet-zelfstandige ontlading
pt
descarga não automantida
sv
icke självunderhållande urladdning
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
lt
Prišalus...
desempolvadores no eléctricos
da
ikke-elektriske støvfjerningsindretninger
de
Abstaubgeräte [nicht elektrisch]
en
dusting apparatus, non-electric
fr
dépoussiéreurs non électriques
it
spolveratrici non elettriche
nl
stofverwijderende toestellen, niet elektrisch
pt
aspiradores de pó não elétricos
sv
damningsredskap, icke-elektriska