Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stálý výbor pro provádění směrnice o uvádění biocidních přípravků na trh
da
Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter
el
Μόνιμη επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων προϊόντων
en
Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market
es
Comité permanente de aplicación de la Directiva relativa a la comercialización de biocidas
fi
biosidituotteiden markkinoille saattamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent des produits biocides
,
Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides
it
Comitato permanente per l'attuazione della direttiva relativa all'immissione sul mercato dei biocidi
pl
Stały Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Wprowadzania do Obrotu Produktów Biobójczych
ro
Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind punerea pe piață a produselor biocide
sl
Stalni odbor za izvajanje direktive o dajanju biocidnih pripravkov v promet
standardní potvrzení a opatření o totožném dni lokalizace
Free movement of capital
da
standardlokaliseringsbekræftelseog -foranstaltninger for samme dag
de
Standardlokalisierungsbestätigung und –maßnahmen für denselben Tag
en
Standard Same Day Locate Confirmation and Measure
es
confirmación y medidas estándar de localización intradía
mt
konferma u miżura standard ta’ lokalizzazzjoni fl-istess jum
pl
standardowe potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia
pt
confirmação e medida normalizada de localização intradiária
sk
štandardné lokačné potvrdenie a opatrenia toho istého dňa
sl
standardna potrditev in ukrep o lociranju v istem dnevu
standardní ujednání a opatření o totožném dni lokalizace
bg
стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден
da
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger for samme dag
de
Standardlokalisierungszusagen und –maßnahmen für denselben Tag
el
τυποποιημένη ρυθμίση και μέτρα εντοπισμού κατά τη διάρκεια της ίδιας ημέρας
en
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
es
pactos y medidas estándar de localización intradía
et
samal päeval kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed
fi
saman päivän aikana suoritettavaa paikannusta koskeva vakiomuotoinen järjestely ja sitä koskevat toimenpiteet
ga
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
hu
standard aznapi beszerezhetőségi rendelkezések és intézkedések
it
intesa e misura standard di localizzazione infragiornaliera
lv
parasta tās pašas dienas rezervēšanas vienošanās un pasākumi
mt
arranġament u miżuri standard ta’ lokalizzazzjoni fl-istess jum
nl
standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid op dezelfde dag
pl
standardowe porozumienia i środ...
standardní ujednání o lokalizaci státních dluhopisů
bg
стандартно споразумение за локализиране на държавни дългови инструменти
da
standardlokaliseringsordning vedrørende statsobligationer
de
Standardlokalisierungszusage für öffentliche Schuldtitel
el
τυποποιημένη ρύθμιση εντοπισμού των κρατικών χρεωστικών τίτλων
en
standard sovereign debt locate arrangement
es
pacto estándar de localización de deuda soberana
et
riigi võlakohustuse kättesaadavust käsitlev standardkokkulepe
fi
valtionlainan paikantamista koskeva vakiomuotoinen järjestely
hu
standard állampapír-beszerezhetőségi rendelkezés
,
standard állampapír-beszerezhetőségi ígéret
it
intesa standard di localizzazione del debito sovrano
lv
parasta vienošanās par valsts parāda instrumentu rezervēšanu
mt
arranġament ta’ lokalizzazzjoni standard tad-dejn sovran
nl
standaardregeling inzake de beschikbaarheid van overheidsschuldinstrumenten
pl
standardowe porozumienie dotyczące zlokalizowania długu państwowego
pt
mecanismo normalizado de localização da dívida soberana
sk
štandardné lokačné dojednania týkajúce sa lokalizáci...
standardní věta o nebezpečnosti
bg
предупреждение за опасност
da
faresætning
de
Gefahrenhinweis
el
δήλωση επικινδυνότητας
,
δήλωση κινδύνου
en
hazard statement
es
indicación de peligro
et
ohulause
fi
vaaralauseke
fr
mention de danger
ga
ráiteas guaise
hu
figyelmeztető mondat
it
indicazione di pericolo
lt
pavojingumo frazė
lv
bīstamības apzīmējums
mt
dikjarazzjoni ta' periklu
nl
gevarenaanduiding
pl
wzrot wskazujący rodzaj zagrożenia
,
zwrot określający zagrożenie
pt
advertência de perigo
ro
frază de pericol
sk
výstražné upozornenie
sl
stavek o nevarnosti
sv
faroangivelse
statická data o silniční síti
Information technology and data processing
bg
статични данни за пътищата
da
statiske vejdata
de
statische Straßendaten
el
στατικά δεδομένα σχετικά με το οδικό δίκτυο
en
static road data
es
datos estáticos de carreteras
et
staatilised maanteeandmed
fi
staattinen tiedata
fr
données routières statiques
hr
statični cestovni podaci
hu
statikus útadatok
it
dati stradali statici
lv
statiskie dati par autoceļiem
mt
data statika dwar it-toroq
nl
statische weggegevens
pl
statyczne dane o drogach
pt
dados rodoviários estáticos
ro
date rutiere statice
sk
statické údaje o cestnej sieti
sl
statični cestni podatki
sv
statiska vägdata
statistika o zahraničních afilacích
Economic analysis
bg
статистика относно предприятията с чуждестранен контрол
da
udenlandsk kontrol
de
FATS
,
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten
el
στατιστικές για τις αλλοδαπές συνδεόμενες επιχειρήσεις
en
FATS
,
statistics on foreign affiliates
es
estadísticas sobre filiales extranjeras
et
välismaiste tütarettevõtete statistika
fi
ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevat tilastot
fr
FATS
,
statistiques sur les filiales étrangères
ga
staidreamh i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
hu
külföldi leányvállalatokra vonatkozó statisztikák
it
statistiche sulle consociate estere
lt
su užsieniu susijusių įmonių statistika
lv
statistika par saistītiem ārvalstu uzņēmumiem
,
ārvalstu saistītu uzņēmumu statistika
mt
statistika fuq affiljati barranin
nl
statistieken van buitenlandse filialen
pl
statystyki dotyczące zagranicznych podmiotów zależnych
pt
estatísticas sobre filiais estrangeiras
ro
statistici privind filialele străine
sk
štatistika o zahraničných afiliáciách
sl
statistika o tujih povezanih podjetjih
sv
statist...
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'as...
stažení žádosti o registraci přípravku
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii ...
Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители
da
POP-konventionen
,
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte
de
POP-Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe
el
Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
es
Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
et
püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon
fi
Tukholman sopimus
,
pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus
fr
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
ga
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
hr
Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima
hu
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról
it
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti
lt
Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų
lv
Stokh...