Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
længere flyvninger over vand
de
Langstreckenflüge über Wasser
el
παρατεταμένες πτήσεις πάνω από τη θάλασσα
en
extended overwater flights
es
vuelos prolongados sobre agua
fi
pitkät vesi-alueen yllä suoritettavat lennot
fr
vols prolongés au-dessus de l'eau
it
voli prolungati sopra l'acqua
nl
verlengde vluchten over watervlakten
pt
voos extensos sobre a água
sv
utsträckt flygning över vatten
læsning over enderampe
TRANSPORT
da
endelæsning
,
de
Kopfverladung
,
Verlad über Kopframpe
el
μετωπική φόρτωση
,
φόρτωση από εμπρός
en
end loading
es
carga por el testero
fr
chargement en bout
,
chargement par le bout
it
caricamento di testa
nl
belading over de kop
landets finansielle passiver over for den øvrige verden
ECONOMICS
de
finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
en
country's overall liability to the rest of the world
es
situación del pasivo global del país con el resto del mundo
fr
engagement financier du pays envers le reste du monde
it
passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
endividamento global do país em relação ao resto do mundo
landets finansielle stilling over for den øvrige verden
ECONOMICS
de
finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
en
financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
es
posición financiera del país frente al resto del mundo
fr
avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
it
attività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
posição financeira do país face ao resto do mundo
längd över allt
Fisheries
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Länge über alles
el
ολικό μήκος
en
overall length
es
eslora total
fr
longueur hors tout
it
lunghezza fuoritutto
nl
lengte over alles
pt
comprimento fora a fora
sv
LOA
,
längd över buffertar
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
en
vehicle length overall
es
longitud total de un vehículo
fi
ajoneuvon kokonaispituus
fr
longueur hors tout d'un véhicule
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över koppel
,
längd över stötplan
last følsom over for fugt
TRANSPORT
de
feuchtigkeitsempfindliches Gut
el
ξηρά φορτία
en
cargoes to be kept dry
,
dry cargoes
es
mercancías a las que perjudica la humedad
fr
marchandises craignant la mouille
it
merci che temono l'umidità
nl
voor vocht gevoelige goederen
lave et kort/diagram over
ENVIRONMENT
el
Χάρτης/Χάρτα (νομική πράξη)
en
chart
fi
kartoittaa
fr
charte
nl
handvest
pt
registar
sv
akt