Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruota senza bordino
TRANSPORT
da
hjul uden flange
de
Rad ohne Spurkranz
el
τροχός χωρίς όνυχα
en
flangeless wheel
es
rueda sin pestaña
fr
roue sans boudin
nl
wiel zonder flens
ruota senza correzione
Mechanical engineering
da
nul-hjul
,
nuludvekslingshjul
,
tandhjul uden korrektion
,
tandhjul uden profilforskydning
de
Null-Rad
,
Rad ohne Profilverschiebung
el
τροχός με κανονική οδόντωση
,
τροχός χωρίς μετατόπιση κατατομής
en
X-zero gear
,
gear with equal-addendum teeth
,
standard gear
,
unmodified gear
es
rueda cero
fr
roue non déportée
,
roue sans déport
,
roue zéro
nl
tandwiel zonder profielverschuiving
pt
roda com dentado de igual addendum
,
roda zero
saggio senza utilizzo di adiuvante
en
non-adjuvant test
et
abiaineta katse
,
adjuvandita katse
fr
essai sans adjuvant
ga
tástáil neamhaidiúvach
hu
nem hatásfokozó vizsgálat
lt
neadjuvantinis tyrimas
lv
tests bez adjuvanta
mt
test bla adjuvant
pl
test bez adjuwanta
pt
ensaio sem adjuvante
ro
test tip non-adjuvant
sk
test bez použitia adjuvans
sl
test brez adjuvansa
saia senza rovescio
da
dobbeltkøper
de
Doppelköper
en
double twill
es
sarga doble
,
sarga sin revés
fi
tasavaltainen toimikas
fr
sergé double
pt
sarja dupla
sv
dubbelkypert
saldatore a ultrasuoni per piastrine senza adduttori
Electronics and electrical engineering
da
flip-chip ultralydsbonder
de
Flip-Chip-Ultraschallkontaktierer
el
μηχανή συγκόλλησης ψηφίδων χωρίς ακροδέκτες με υπερήχους
en
flip-chip ultrasonic bonder
es
soldador ultrasónico de virutas volantes
fi
nystyultraääniliitos
fr
outil de soudage à ultrasons pour assemblage inversé
nl
ultrasone flip-chip bonder
pt
fixador ultrassónico das pastilhas
sv
ultraljudskontakterare för flipchip
saldatura di testa per scintillio senza preriscaldo
Iron, steel and other metal industries
da
brændstuksvejsning uden forvarmning
de
abbrennstumpfschweissen aus dem kalten
el
μετωπική συγκόλληση χωρίς προθέρμανση
en
flash welding without preheating
,
straight flash welding
es
soldeo a tope por chispas sin precalentamiento
fr
soudage en bout par étincelage direct
,
soudage en bout par étincelage sans préchauffage
nl
vonklassen zonder voorverwarming
,
vonkstuiklassen zonder voorverwarming
saldatura di testa senza sovraspessore
da
flad stumpsøm
de
flache Stossnaht
,
flache Stumpfnaht
el
εσωραφή με ελαφρά προεξέχον πάχος ραφής
en
slightly reinforced butt weld
es
soldadura a tope sin sobreespesor
fi
matalakupuinen päittäishitsi
fr
soudure bout à bout sans surépaisseur
nl
las met gestreken sluitlaag
pt
soldadura topo a topo sem sobre-espessura
sv
svagt rågad stumsvets
saldatura per resistenza o per induzione senza pressione
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden elektrodekraft med modstands-eller induktionsopvarmning
de
Widerstands-Schmelzschweissen
,
Widerstandsschweissen ohne Druck
el
συγκόλληση με αντίσταση χωρίς πίεση
en
welding without pressure using resistance or induction heating
es
soldeo por inducción
,
soldeo por resistencia sin empleo de presión
fr
soudage par effet Joule sans pression
nl
weerstand-of inductielassen
saldatura senza fenditure
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldstændig sammenvoksning
de
lückenlose Verwachsung
el
πλήρης ένωση
,
συγκόλληση χωρίς κενά
en
complete union
es
soldadura completo
,
soldadura sin huecos
fi
täysin yhteenkasvanut liitos
fr
soudure sans lacune
nl
volledige vergroeiing
pt
soldadura completa
sv
fullständig sammanväxning
saldatura senza intervallo fra i bordi
Iron, steel and other metal industries
da
fuge uden spalte
de
Fuge ohne Stegabstand
,
Schweissen ohne Spalt
,
Stoss ohne Luft
,
Stoss ohne Spiel
el
ραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα με μηδενική μεταξύ τους απόσταση
en
close joint
,
closed joint
fi
sulkurailo
fr
soudure sans écartement des bords
nl
gesloten lasvoeg
,
las zonder vooropening
,
voeg zonder openstand
pt
preparação sem afastamento dos bordos
sv
sluten fog
Dostopnost