Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volo in linea senza supervisione
da
ruteflyvning uden tilsyn
de
Streckenflugeinsatz ohne Aufsicht
el
πτήση γραμμής χωρίς επιτήρηση
en
unsupervised line flying
es
vuelos de línea sin supervisión
fi
reittilento ilman valvojaa
fr
vol en ligne sans supervision
nl
het zonder toezicht uitvoeren van lijnvluchten
pt
voos de linha não supervisados
sv
produktionsflygning utan övervakning
volo senza aiuti
TRANSPORT
da
flyvning uden hjælpemidler
de
Flächenfliegen
el
απλή πτήση
en
plane flying
es
vuelo sin ayudas
fr
vol sans aides
pt
voar sem ajudas
sv
flygning utan hjälpmedel
,
områdesflygning
volo senza istruttore
da
soloflyvning
de
Soloflug
el
πτήση σόλο
en
solo flight
es
vuelo en solitario
,
vuelo solo
fi
yksinlento
fr
vol en solo
,
vol sans moniteur
,
vol seul
it
volo in solitario
,
volo senza secondo pilota
nl
solovlucht
sv
EK
,
EK-flygning
,
ensamflygning
volo senza motore
TRANSPORT
da
flyvning uden motorkraft
de
antriebsloser Flug
en
coasting flight
es
vuelo sin motor
fi
vapaalento
fr
vol sans moteur
it
volo inerziale
,
sv
flygning utan motorkraft
,
glidflykt
volo senza scalo
TRANSPORT
en
non-stop flight
es
vuelo sin escala
fr
vol sans escale
pt
voo sem escala
volo spaziale interplanetario senza astronauti
da
ubemandet interplanetarisk rumflyvning
el
ανεπάνδρωτη διαπλανητική διαστημική πτήση
en
unmanned interplanetary space flight
es
vuelo espacial interplanetario no tripulado
fi
miehittämätön planeettojenvälinen avaruuslento
fr
vol spatial interplanétaire non habité
nl
onbemande interplanetaire ruimtevlucht
pt
voo espacial interplanetário não tripulado
sv
obemannad interplanetär rymdfärd
volo VFR notturno senza l’ausilio dell’equipaggiamento NVG
bg
полет без използване на системата за изобразяване при нощно виждане
cs
let bez využití systémů snímání nočního vidění
de
Flug ohne NVIS
,
Flug ohne Nutzung des Nachflugsichtsystems (Night Vision Imaging System, NVIS)
el
πτήση χωρίς βοήθημα συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
,
πτήση χωρίς σύστημα νυχτερινής όρασης
en
unaided NVIS flight
,
unaided night vision imaging system flight
es
vuelo no asistido por NVIS
,
vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemi kasutamiseta lend
fi
ilman pimeänäkölaitteita suoritettava lennon osuus
lt
skrydis be NVIS
,
skrydis be naktinio matymo vizualizavimo sistemos
nl
unaided NVIS-vlucht
pl
lot bez wspomagania systemem noktowizyjnym
sk
let bez pomoci systému nočného videnia
sv
NVIS-flygning
vomere senza suola laterale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivskær
,
skær uden landside
de
Klingenschar
,
Schar ohne Anlage
el
υνί χωρίς ευθυντηρία
,
υνί χωρίς στρώση
,
υνί-λεπίδα
en
bar share
,
plain share
es
reja sin resguardador
fr
soc mince
,
soc sans contre-sep
,
soc-lame
nl
effen schaar
pt
relha sem chapa de rasto
zona di esercizio senza stallo
Communications
TRANSPORT
de
Verwendungsbereich innerhalb der Abreißgrenzen
el
επιχειρησιακή περιβάλλουσα
,
πεδίο εκμετάλλευσης χωρίς απώλεια στήριξης
en
unstalled operating range
es
margen de maniobra sin pérdida
,
margen operativo sin entrar en pérdida
fr
plage d'utilisation sans décrochage
nl
operationeel bereik binnen de overtrekgrenzen
pt
raio de ação sem entrar em perda
zona di stazione accessibile senza biglietto
TRANSPORT
da
stationsområde,tilgængeligt uden billet
de
nicht fahrausweispflichtiger Haltestellenbereich
el
χώρος στάσης ελευθέρας εισόδου
en
unpaid area
es
zona de libre circulación
fr
zone accessible librement d'un arrêt
,
zone accessible librement dans une station
ga
limistéar saorchead isteach
nl
vrije toegangszone
pt
área de acesso livre
sv
ej avgiftsbelagt stationsområde