Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side seam
da
sidefals
de
Seitenfalz
el
πλευρική κόλληση
es
soldadura lateral
fi
sivusauma
fr
soudure latérale
it
saldatura laterale
nl
rompfelsnaad
pt
soldadura lateral
sv
sidofals
side seam height
Technology and technical regulations
da
taljehøjde i siden
de
Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
el
ύψος πλευρικής ραφής
es
altura lateral de talle
fi
sivun pystysuora pituus vyötärölle
fr
hauteur latérale de tour de taille
pt
altura lateral da cintura
sv
höjdskillnad fotsula-midja längs sidan
side section modulus
da
webspant i siden
de
Rahmenspant an der Seite
fr
transversal de muraille
it
costola rinforzata laterale
nl
zijplaatspant
,
zijwebspant
side-set trawler
Fisheries
da
TS
,
sidetrawler
de
Seitenfänger
,
Seitentrawler
el
Mηχανότρατα πλάγιας σύρσης
,
μηχανότρατα πλάγιας αλιείας
,
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας
en
TS
,
side trawler
,
es
TS
,
arrastrero de costado
,
arrastrero de pesca por el costado
et
külgtraaler
fi
sivutroolari
fr
TS
,
chalutier latéral
,
chalutier à pêche latérale
ga
trálaer cliathánach
it
peschereccio a strascico con recupero laterale
,
peschereccio alla francese
,
peschereccio da traino laterale
,
peschereccio per strascico laterale
,
peschereccio per traino laterale
mul
TS
nl
TS
,
zijtrawler
,
zijtreiler
pl
trawler burtowy
pt
TS
,
arrastão lateral
,
navio de arrasto lateral
ro
trauler cu puntea de pescuit la prova
sv
sidotrålare
,
sidtrålare
side-shake mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastebord
,
kastesorterer
,
rystebordssorterer
de
Tischausleser
el
δονητικό τραπέζι
,
πυκνομετρική τράπεζα
,
πυκνομετρικός διαχωριστήρας
en
fanning mill
,
grading riddle
,
gravity separator
,
gravity table
,
shaker screen
,
vibrating table
es
mesa densimétrica
,
separador densimétrico
et
tuulamismasin
fr
séparateur
,
séparateur densimétrique
,
table densimétrique
,
table gravimétrique
,
table vibrante
it
classificatore densimetrico
,
crivello oscillante
,
tavola densimetrica,spietratore
,
tavola gravimetrica
nl
soortelijk gewichtsorteerder met schudtafel
pt
mesa densimétrica
,
mesa-crivo vibrante
,
separador densimétrico
side shear
Iron, steel and other metal industries
de
Scheibenschere
el
δισκοψάλιδο
fr
cisailles à disque
it
cesoia a disco
nl
roterende kantschaar
side sheeting
Electronics and electrical engineering
da
rørkrans
,
sidebeklædning
,
svøb
de
Mantel
,
Mantelblech
,
Wandblech
el
μανδύας
es
cuerpo cilíndrico
fr
jupe
,
robe
it
fasciame
nl
klokwand
,
wand
pt
saia
side shield
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sidebeskyttelse
de
Seitenschutz
el
πλάγια προστατευτικά γυαλιών
es
pantalla lateral
fi
sivusuoja
fr
protecteur latéral
,
écran latéral
it
schermo laterale
nl
rijkapje
pt
escudos laterais
sv
sidoskydd