Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vloga nacionalnih parlamentov v Evropski uniji
Parliament
EUROPEAN UNION
da
nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union
de
Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union
el
ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
role of national Parliaments in the European Union
es
cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea
fr
rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne
it
ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea
lt
nacionalinių parlamentų vaidmuo Europos Sąjungoje
nl
rol van de nationale parlementen in de Europese Unie
pt
papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia
vmesna pozicija v listinjenju
Financial institutions and credit
cs
mezaninová sekuritizovaná pozice
da
mezzaninsecuritisationsposition
de
mezzanine Verbriefungsposition
el
ενδιάμεσες θέσεις τιτλοποίησης
en
mezzanine securitisation position
es
posición de titulización semisubordinada
et
väärtpaberistamise tehingu mezzanine-positsioon
fi
välivaiheen arvopaperistettu omaisuuserä
ga
suíomh urrúsúcháin mezzanine
hu
köztes értékpapírosítási pozíció
,
mezzanine értékpapírosítási pozíció
it
posizioni inerenti a cartolarizzazione mezzanine
lt
tarpinio pobūdžio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicija
mt
pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni intermedja
nl
mezzanine securitisatiepositie
pl
pozycja sekurytyzacyjna typu mezzanine
pt
posição de titularização intermédia
ro
poziție-mezanin din securitizare
sk
mezanínová sekuritizačná pozícia
sv
mellanliggande värdepapperiseringsposition
V-motor
Mechanical engineering
cs
motor do V
,
motor uspořádaný do V
da
V-motor
de
Motor in V-Anordnung
,
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern
,
V-Motor
el
κινητήρας V
en
V engine
,
Vee engine
es
Motor angular
,
motor de cilindros en V
,
motor en V
fi
V-moottori
fr
moteur en V
,
moteur à cylindres convergents
,
moteur à cylindres en V
it
motore a V
,
motore con cilindri a V
,
motore con cilindri convergenti
nl
V-motor
,
motor in V-vorm
,
motor met V-vormig geplaatste cilinders
pl
silnik dwurzędowy widlasty
pt
motor de cilindros convergentes
,
motor em V
ro
motor în V
sv
V-motor
v nadaljnjem besedilu
LAW
cs
dále jen
da
i det følgende benævnt
de
im Folgenden "..."
el
καλούμενη στο εξής
,
που στο εξής θα ονομάζεται
en
hereinafter called...
,
hereinafter referred to as...
es
denominado en lo sucesivo
fi
jäljempänä
fr
ci-après dénommé
ga
dá ngairfear ... anseo feasta
hr
u daljnjem tekstu...
hu
a továbbiakban:
it
in prosieguo
,
in seguito denominato(a)
lt
toliau - ...
nl
hierna te noemen
sv
nedan kallad
v nasprotni smeri urinega kazalca
da
mod uret
,
venstre om
de
entgegen dem Uhrzeigersinn
el
αντίθετης φοράς των δεικτών ωρολογίου
en
CCW
,
counter-clockwise
es
movimiento levógiro
,
rotación a la izquierda
et
vastupäeva
fi
vastapäivään
fr
SIH
,
sens inverse horaire
it
antiorario
,
in senso antiorario
nl
tegen de wijzers van de klok in
sv
moturs
vnos blaga v prosto cono
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indførsel i frizone
de
Verbringung in eine Freizone
el
είσοδος σε ελεύθερη ζώνη
en
entry into a free zone
es
introducción en una zona franca
fr
introduction dans une zone franche
it
introduzione in zona franca
nl
binnenbrengen in een vrije zone
pt
colocação numa zona franca
sv
införsel till frizon
v odboru
bg
стадий на разглеждане в комисия
cs
ve výboru
da
på udvalgsplan
de
Prüfung im Ausschuss
el
στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή
en
committee stage
es
examen en comisión
et
menetlus parlamendikomisjonis
fi
valiokuntavaihe
fr
stade de l'examen en commission
ga
céim an choiste
hr
razmatranje u odboru
hu
bizottsági szakasz
it
fase dell'esame in commissione
lt
nagrinėjimo komitete etapas
lv
izskatīšana komitejā
mt
stadju tal-kumitat
nl
behandeling in de commissie
pl
rozpatrywanie na szczeblu komisji
pt
fase de apreciação em comissão
ro
stadiu al examinării în comisie
sk
výbory
sv
i utskotten
vodilni položaj v industriji
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
INDUSTRY
bg
водещи позиции в промишлеността
cs
vedoucí postavení v průmyslu
da
industrielt lederskab
el
βιομηχανική υπεροχή
en
industrial leadership
es
liderazgo industrial
et
juhtpositsioon tööstuses
fi
teollisuuden johtoasema
ga
ceannaireacht thionsclaíoch
hu
Ipari vezető szerep
it
leadership industriale
lt
pramonės subjektų lyderystė
lv
vadošā loma rūpniecībā
mt
tmexxija industrijali
nl
industrieel leiderschap
pl
wiodąca pozycja w przemyśle
pt
liderança industrial
ro
poziție de lider în sectorul industrial
sk
vedúce postavenie priemyslu
sv
industriellt ledarskap
vojaška operacija Evropske unije v Bosni in Hercegovini
bg
ALTHEA
,
EUFOR Althea
,
военна операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина
cs
EUFOR ALTHEA
,
operace ALTHEA
,
vojenská operace Evropské unie v Bosně a Hercegovině
da
ALTHEA
,
Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina
,
EUFOR ALTHEA
de
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
el
EUFOR Αλθαία
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
ALTHEA
,
ALTHEA/BiH
,
EUFOR ALTHEA
,
European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
es
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
et
Althea
,
EUFOR Althea
,
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas
fi
Althea-operaatio
,
EUFOR Althea
,
Euroopan unionin sotilasoperaatio Bosnia ja Hertsegovinassa
fr
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine
ga
ALTHEA
,
oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin
hr
ALTHEA
,
EUFOR ALTHEA
,
vojna operacija Europske un...
vojaška operacija Evropske unije v Demokratični republiki Kongo
bg
военна операция на Европейския съюз в Демократична република Конго
,
операция "Артемис"
cs
operace Artemis
,
vojenská operace Evropské unie v Konžské demokratické republice
da
Artemis
,
Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo
,
operation Artemis
de
ARTEMIS
,
militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo
el
επιχείρηση Άρτεμις
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
en
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo
,
Operation Artemis
es
Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo
,
operación Artemis
et
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis
,
operatsioon Artemis
fi
Euroopan unionin sotilasoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa
,
operaatio Artemis
fr
Artemis
,
opération Artemis
,
opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo
ga
Oibríocht Artemis
,
Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh ...
Dostopnost