Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superficie de las tierras sembradas de remolacha de azúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsået sukkerroeareal
de
Anbaufläche für Zuckerrüben
el
καλλιεργούμενη έκταση με ζαχαρότευτλα
en
area sown to beet
fr
surface emblavée en betteraves à sucre
it
seminativo di barbabietola da zucchero
nl
met suikerbieten ingezaaide oppervlakte
pt
superfície semeada com beterraba sacarina
superficie total de las palas
TRANSPORT
de
gesamte Blattfläche
el
ολική επιφάνεια πτερυγίου στροφείου
en
total blade area
fi
siipien kokonaispinta-ala
fr
superficie totale des pales
it
superficie totale delle pale
nl
totale bladoppervlakte
pt
superfície total das pás
sv
total bladyta
superficie vellosa de las telas
da
noppe-
de
Noppe
,
Tuchnoppe
el
πέλος
en
nap
fi
nukka
fr
pilosité latente
it
bottone
nl
vleug
pt
felpa
sv
lugg
superpoblación de las prisiones
LAW
Rights and freedoms
bg
пренаселване на затворите
,
пренаселеност на затворите
cs
přeplněnost věznic
da
overfyldt fængsel
de
Überbelegung der Haftanstalten
,
Überbelegung von Haftanstalten
el
υπερπλήρεις φυλακές
,
υπερπληθυσμός των φυλακών
en
overcrowding in prisons
,
prison overcrowding
es
superpoblación carcelaria
,
superpoblación de los establecimientos penitenciarios
et
vanglate ülerahvastatus
fi
vankiloiden tilanahtaus
fr
surpopulation carcérale
,
surpopulation des prisons
ga
plódú i bpríosúin
hu
börtönök túlzsúfoltsága
it
sovrappopolazione carceraria
lt
kalėjimų perpildymas
,
įkalinimo įstaigų perpildymas
lv
cietumu pārpildītība
mt
popolazzjoni eċċessiva fil-ħabs
nl
overbevolking van gevangenissen
pl
przeludnienie jednostek penitencjarnych
,
przeludnienie w zakładach karnych
,
przeludnienie więzień
pt
sobrepopulação prisional
ro
suprapopularea în penitenciare
,
suprapopularea închisorilor
sk
preplnenosť väzníc
sl
prezasedenost zaporov
sv
överfulla fängelser
superposición de las palas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladoverlapning
de
Blattüberlappung
el
επικάλυψη πτερυγίου
en
blade overlap
fi
siipien limitys
fr
recouvrement des pales
ga
forluí lann
it
sovrapposizione delle pale
nl
bladoverlap
pt
sobreposição das pás
sv
bladöverlappning
superposición de las señales de trabajo y de reposo
Electronics and electrical engineering
da
overlapning af tegn-og mellemrumssignaler
el
επικάλυψη σημάτων εργασίας-ηρεμίας
en
overlap of marking and spacing signals
fi
merkintä-ja väliaikasignaalien limittäisyys
fr
recouvrement partier des signaux de travail et de repos
nl
overlapping van werk-en rustsignalen
pt
sobreposição dos sinais de trabalho e de repouso
sv
överlapp i signalerna för elementen kort och lång
superposición de las zonas de cobertura
Electronics and electrical engineering
da
overlapning af dækningsområder
el
επικάλυψη περιοχών κάλυψης
en
overlap of coverage areas
fi
peittoalueiden limittäisyys
fr
chevauchement des zones de couverture
it
sovrapposizione di zone di copertura
nl
overlapping van bedekkingsgebieden
pt
sobreposição das zonas de cobertura
sv
överlapp i täckningsområde
superposición parcial de las cartas
Communications
da
stakning af breve i vifteform
de
Überlappen
el
επαλληλία επιστολών
en
fanned stacking of letters
,
overlapping of letters
,
tiling of letters
fi
limittäminen
fr
chevauchement des lettres
it
sovrapposizione di lettere
nl
overlapping(het over-elkaar-liggen van brieven)
pt
amontoado de cartas
,
sobreposição de cartas
sv
brev i taktegelform
,
överlappande brev
supervisión cautelar de las entidades de crédito
FINANCE
da
tilsyn med kreditinstitutter
de
Aufsicht über die Kreditinstitute
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of credit institutions
fi
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements de crédit
it
vigilanza prudenziale degli enti creditizi
nl
bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen
pt
supervisão prudencial de instituições de crédito
ro
supraveghere prudențială a instituțiilor de credit
sv
tillsyn av kreditinstitut
supervisión consolidada de las entidades de crédito
FINANCE
da
konsolideret tilsyn med kreditinstitutter
,
tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
de
konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
el
εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
en
consolidated supervision of credit institutions
,
supervision of credit institutions on a consolidated basis
es
supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
fi
luottolaitosten konsolidoitu valvonta
fr
surveillance consolidée des établissements de crédit
,
surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
it
sorveglianza consolidata degli enti creditizi
,
vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
nl
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
pt
fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada