Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terceiro que não o de direito
LAW
da
anden modtager end den berettigede
de
andere Person als der Empfangsberechtigte
el
πρόσωπο άλλο από τους δικαιούχους
en
party other than the payee entitled
es
persona distinta del titular del derecho
fr
partie prenante autre que l'ayant droit
it
persona diversa dall'avente diritto
nl
een ander dan de rechthebbende
tercio anterior o medio del cuello
Health
da
halsens forreste eller midterste tredjedel
de
vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
el
πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
en
anterior or middle third of the neck
fr
tiers antérieur ou médian du cou
it
terzo anteriore o mediano del collo
nl
voorste of middelste derde van de nek
pt
terço anterior ou médio do pescoço
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
en
to allow for and speed up technical progress
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
terminale a massa positivo o negativo
Electronics and electrical engineering
da
negativ eller positiv jordtilslutning
,
negativ eller positiv tilslutning til stel
de
Anschluss an Masse negativ oder positiv
fr
borne à la masse négative ou positive
nl
massaverbinding negatief of positief
terminal o bardzo małej aperturze anteny
Technology and technical regulations
da
VSAT
,
terminal med lille åbningsvinkel
de
Kleinstantenne
,
Mikrostation
,
VSAT
,
mobile Satellitenempfangsstation
en
VSAT
,
very-small-aperture terminal
es
VSAT
,
terminal de abertura muy pequeña
,
terminal de muy pequeña apertura
fi
hyvin pieniaukkoinen pääte
fr
VSAT
,
terminal à très petite ouverture
it
VSAT
,
terminale basato su piccole parabole
nl
VSAT
,
Very Small Aperture Terminal
pl
VSAT
,
pt
VSAT
,
terminal de abertura muito pequena
termómetro com o reservatório envolvido em tecido húmido
Technology and technical regulations
da
termometer forsynet med fugtig væge
de
mit einem feuchten Gewebe versehenes Thermometer
el
θερμόμετρο το οποίο περιβάλλεται από υγρό ύφασμα
es
termómetro envuelto en tejido húmedo
fr
thermometre entoure d'un tissu humide
it
termometro circondato da un tessuto umido
nl
thermometer waarvan het reservoir van een vochtig kousje is voorzien
termos relacionados com o subsistema de rádio
Communications
da
udtryk vedrørende radio-undersystemet
de
auf den Funkteil bezogene Begriffe
el
όροι σχετικοί με το ραδιοϋποσύστημα
en
terms related to the radio subsystem
es
términos relativos al subsistema radio
fi
radioalijärjestelmään liittyvät käsitteet
fr
termes relatifs au sous-système radio
it
termini legati al sottosistema radio
nl
termen met betrekking tot het radio-subsysteem
sv
termer relaterade till radiosubsystemet
ter o direito prioritário de reintegração
EUROPEAN UNION
da
have fortrinsret til genindsættelse
de
Vorrecht auf Wiederverwendung haben
el
έχω δικαίωμα επανένταξης κατά προτεραιότητα
en
to have priority for reinstatement
es
tener derecho preferente para reincorporarse
fr
avoir un droit de priorité pour être réintégré
it
avere diritto di essere reintegrato con precedenza
nl
bij voorrang recht hebben op herplaatsing
sv
att ha förtur till(alla)tjänster...
terreno propício para o tétano
da
tetanusdisponeret
de
tetanusgefährdet
el
επιρρεπής στον τέτανο
en
tetanus-prone
es
tetanígena/o
fr
sujet au tétanos
,
susceptible de provoquer le tétanos
it
predisposto al tetano
nl
tetanusgevoelig
território administrado sob o regime de tutela
United Nations
da
område, der administreres under tilsynsordningen
de
Hoheitsgebiet, das nach dem Treuhandsystem verwaltet wird
el
έδαφος που βρίσκεται υπό το διοικητικό καθεστώς κηδεμονίας
en
territory administered under the trusteeship system
es
territorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria
fr
territoire administré sous le régime de tutelle
it
territorio in amministrazione fiduciaria
nl
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd