Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...with a proviso to the effect that...
LAW
de
einschließlich einer bedingten Klausel lautend...
fi
sisältäen ehdollisen lausekkeen,jonka mukaan...
fr
...avec une clause conditionnelle portant que...
it
con una clausola che stabilisca che...
,
con una disposizione che stabilsca che...
nl
...met een voorwaardelijke clausule waarin verklaard wordt dat...
pt
com uma cláusula estabelecendo que...
sv
...med en bestämmelse som innehåller att...
'A' paper
bg
нискорисков
cs
bonitní
da
prime
en
A-rated
,
prime
es
de bajo riesgo
et
madala riskisusega
hu
elsőrendű
it
prime
pl
rating "prime"
,
wysoki rating
pt
de alta qualidade
,
de baixo risco
,
de primeira categoria
ro
standard
sv
prime
'a monte'di un segnale
Communications
TRANSPORT
da
sporafsnit før et signal
de
Gleisabschnitt vor einem Signal
el
ανάντη σήματος
en
approach to a signal
es
proximidad anterior de una señal
fr
amont d'un signal
nl
spoorgedeelte voor een sein
pt
aproximação a um sinal
‘a thuaslagann luaidhe’
ENVIRONMENT
da
blytærende
de
bleiauflösend
el
που διαλύει το μόλυβδο
en
plumbo-solvent
es
disolvente del plomo
,
que disuelve el plomo
fi
lyijyä liuottava
fr
dissolvant le plomb
ga
‘luaidhe-thuaslagach’
nl
lood-oplossend
pt
dissolvente de chumbo
sv
blyupplösande förmåga
"a" ("b", etc...)
LAW
en
"bis" ("ter", etc.)
fi
"a" ("b", jne.)
fr
"bis" ("ter", etc...)
it
bis, ter, ecc.
pt
bis (ter, etc.)
"A" black blasting powder
Defence
da
nitratkrudt
de
Sprengpulver
el
μαύρη πυρίτιδα βάσεως νιτρικού καλίου
es
pólvora negra con nitrato potásico
fr
poudre noire au nitrate de potasse
it
polvere nera al nitrato potassico
nl
zwart buskruit met kaliumnitraat
pt
pólvora de nitrato de potássio
"A" pillar
de
A-Säule
en
A-Pillar
fr
montant avant
,
pied AV
,
pied avant
,
pied d'auvent
pt
pilar A
,
pilar do para-brisas
"A" unit
TRANSPORT
da
styrevogn
de
Steuerwagen
el
όχημα με θάλαμο οδήγησης
en
vehicle with driving cab
es
vehículo con puesto de conducción
fr
voiture de commande
,
voiture-pilote
,
véhicule à poste de conduite
it
carrozza pilota
nl
voertuig met stuurstand
pt
veículo com cabina de condução
"A découvert" in open mail
Communications
da
åben forsendelse
de
lose
,
offen
el
απερικάλυπτος
en
open transit
,
without wrapper or envelope
es
al descubierto
,
descubierto
fi
avopostina kauttakuljetettava
,
kuoreton
fr
découvert,à découvert
it
allo scoperto
nl
los of stuksgewijs
pt
a descoberto
sv
lösgående försändelse
"a découvert" item
Communications
da
forsendelse i åben transit
de
Sendung des offenen Durchgangs
el
διαβίβαση απερικάλυπτα
,
διαμετακόμιση απερικάλυπτα
en
item in open mail
es
envío al descubierto
fi
avopostilähetys
fr
envoi à découvert
it
invio "à découvert"
,
invio allo scoperto
nl
zending "à découvert"
pt
objeto a descoberto
,
objeto a descoberto
sv
försändelse i öppen transit
Dostopnost